Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاطفال مُقلِّدون، والآباء هم امثلة نموذجية.
Czech[cs]
Děti napodobují a rodiče jsou jim vzorem.
German[de]
Babys sind Nachahmer, und Eltern sind Rollenvorbilder.
Greek[el]
Τα μωρά έχουν την τάση να μιμούνται, και οι γονείς είναι τα πρότυπα για μίμηση.
English[en]
Babies are imitative, and parents are role models.
Finnish[fi]
Pikkulapset ovat matkijoita ja vanhemmat ovat heidän roolimallejaan.
Croatian[hr]
Bebe vole oponašati, a roditelji su uzori.
Indonesian[id]
Bayi suka meniru, dan orangtua adalah modelnya.
Icelandic[is]
Barn líkir eftir fullorðnum og foreldrarnir eru mikilvægustu fyrirmyndir þess.
Italian[it]
I bambini imitano e i genitori forniscono dei modelli.
Korean[ko]
아기는 흉내 내기를 좋아하며, 부모는 모델역을 맡게 된다.
Norwegian[nb]
Små barn er flinke til å etterape, og foreldrene er forbilder.
Dutch[nl]
Baby’s zijn imitators, en ouders verschaffen hun een model ter navolging.
Polish[pl]
Dziecko lubi naśladować, a rodzice są wzorem.
Portuguese[pt]
Os bebês são imitadores, e os pais são seus modelos.
Russian[ru]
Маленькие дети являются подражателями, а родители образцами ролей.
Slovenian[sl]
Otroci posnemajo, starši pa jim pomenijo zglede.
Shona[sn]
Vana vanotevedzera, uye vabereki ndivo mienzaniso.
Tamil[ta]
குழந்தைகள் காரியங்களைப் பின்பற்றும் இயல்புடையவை, பெற்றோர்கள்தான் அவர்களுக்கு மாதிரிகள்.
Tagalog[tl]
Ang mga sanggol ay gaya-gaya, at ang mga magulang ang mga modelo o huwaran.
Zulu[zu]
Izingane ezincane ziyalingisa kanti abazali bayizibonelo zokuziphatha.