Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Готовност за заминаване максимум 12 часа след искането.
Czech[cs]
— připravenost k odjezdu nejpozději 12 hodin po obdržení žádosti o poskytnutí pomoci.
Danish[da]
— Klar til udsendelse højst 12 timer efter anmodningen
German[de]
— Abflugbereit spätestens 12 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots.
Greek[el]
— Ετοιμότητα για αναχώρηση εντός 12 ωρών το πολύ από τη στιγμή της διατύπωσης του αιτήματος.
English[en]
— Availability for departure maximum 12 hours after the request.
Spanish[es]
— Disponibilidad para partir, como máximo, 12 horas después de la solicitud.
Estonian[et]
— Lähetamisvalmidus hiljemalt 12 tundi pärast taotluse saamist.
Finnish[fi]
— Lähtövalmius viimeistään 12 tunnin kuluttua pyynnöstä.
French[fr]
— Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les douze heures suivant la demande.
Hungarian[hu]
— A segítségkérést követő legfeljebb 12 órán belüli mozgósíthatóság.
Italian[it]
— Disponibilità a partire al massimo 12 ore dopo la richiesta.
Lithuanian[lt]
— Parengtis išvykti ne vėliau kaip per 12 val. nuo prašymo gavimo.
Latvian[lv]
— Spēj izbraukt ne vairāk kā 12 stundu laikā pēc pieprasījuma.
Maltese[mt]
— Disponibbiltà għat-tluq f’massimu ta’ 12-il siegħa wara t-talba.
Dutch[nl]
— Klaar voor vertrek uiterlijk twaalf dagen na de oproep.
Polish[pl]
— Gotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie 12 godzin od zgłoszenia zapotrzebowania na pomoc.
Portuguese[pt]
— Disponibilidade para partida no máximo 12 horas após o pedido.
Romanian[ro]
— Disponibilitatea de a porni în misiune în maximum 12 ore de la primirea solicitării.
Slovak[sk]
— schopnosť odcestovať do 12 hodín po prijatí žiadosti.
Slovenian[sl]
— Razpoložljivost za odhod v največ 12 urah po ponudbi.
Swedish[sv]
— Avgång möjlig högst 12 timmar efter begäran.