Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Volhard in geduld totdat julle vervolmaak is, L&V 67:13.
Bulgarian[bg]
* Постоянствай в търпение, докато не се усъвършенстваш, У. и З. 67:13.
Cebuano[ceb]
* Pagpadayon diha sa pagpailub hangtud kamo mahimo nga hingpit, D&P 67:13.
Czech[cs]
* Pokračujte s trpělivostí, dokud nebudete zdokonaleni, NaS 67:13.
Danish[da]
* Fortsæt derfor i tålmodighed, indtil I bliver gjort fuldkomne, L&P 67:13.
German[de]
* Fahrt fort in Geduld, bis ihr vollkommen geworden seid, LuB 67:13.
English[en]
* Continue in patience until ye are perfected, D&C 67:13.
Spanish[es]
* Continuad con paciencia hasta perfeccionaros, DyC 67:13.
Estonian[et]
* Jätkake kannatlikkuses, kuni te saate täiuslikuks! ÕL 67:13.
Fanti[fat]
* Hom nkɔ do nnya abotar kɛpem dɛ hom bedzi mu, N&A 67:13.
Finnish[fi]
* Jatkakaa kärsivällisesti, kunnes teistä tehdään täydellisiä, OL 67:13.
Fijian[fj]
* O koya mo dou vosota tikoga me yacova ni dou sa vinaka sara, V&V 67:13.
French[fr]
* Persévérez avec patience, jusqu’à ce que vous soyez rendus parfaits, D&A 67:13.
Gilbertese[gil]
* Reitinako n te taotaonakin nano ni karokoa kam a kororaoi, R&B 67:13.
Croatian[hr]
* Nastavite u strpljivosti dok ne budete usavršeni, NiS 67:13.
Haitian[ht]
* Kontinye nan pasyans jistan w vin pafè, D&A 67:13.
Hungarian[hu]
* Tartsatok ki a türelemben, míg tökéletesekké nem lesztek, T&Sz 67:13.
Armenian[hy]
* Համբերությամբ շարունակիր, մինչեւ որ կատարյալ դառնաս, ՎեւՈՒ 67.13.
Indonesian[id]
* Teruslah dalam kesabaran sampai kamu disempurnakan, A&P 67:13.
Igbo[ig]
* Gaa n’iru na ndidi ruo mgbe unu zuru oke, OznỌd. 67:13.
Iloko[ilo]
* Ituloyyo a siaanus agingga nga agbalinkayo a naan-anay, DkK 67:13.
Icelandic[is]
* Haldið þess vegna áfram af þolinmæði, þar til þér eruð fullkomnaðir, K&S 67:13.
Italian[it]
* Continuate in pazienza fino a che sarete perfetti, DeA 67:13.
Japanese[ja]
* 完全 に なる まで 忍耐 し 続け なさい, 教義 67:13.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chexkanaaq chi wanq eekuyum toj reetal naq tzʼaqobʼresinbʼil eere eeru, Tz. ut S. 67:13.
Khmer[km]
* ចូរ ស៊ូ នៅ ក្នុង សេចក្ដី អត់ធន់ ចុះ រហូត ដល់ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ល្អ ឥត ខ្ចោះគ. និង ស.
Korean[ko]
* 너희가 온전하게 되기까지 계속하여 인내하라, 교성 67:13.
Lithuanian[lt]
* Kantriai tęskite, kol būsite ištobulinti, DS 67:13.
Latvian[lv]
* Turpiniet pacietībā, līdz jūs tapsit pilnīgi, M&D 67:13.
Malagasy[mg]
* Mitozoa ao amin’ ny faharetana mandra-pahatonga anareo ho tanteraka, F&F 67:13.
Marshallese[mh]
* Wōnm̧aanļo̧k ilo kijenmej m̧ae ami weeppān, K&B 67:13.
Norwegian[nb]
* Fortsett i tålmodighet inntil dere blir fullkomne, L&p 67:13.
Dutch[nl]
* Volhard in alle geduld totdat u vervolmaakt bent, LV 67:13.
Portuguese[pt]
* Continuai pacientemente até que sejais aperfeiçoados, D&C 67:13.
Romanian[ro]
* Continuaţi în răbdare până ce sunteţi desăvârşiţi, D&L 67:13.
Russian[ru]
* Пребывайте в терпении, пока не станете совершенны, У. и З. 67:13.
Samoan[sm]
* Ia faaāuāu pea i le onosai seʼia faaatoatoaina outou, MF&F 67:13.
Shona[sn]
* Rambai muri mumwoyo murefu kudakara mave makwaniswa, D&Z 67:13.
Swedish[sv]
* Fortsätt därför i tålmodighet tills ni är fullkomnade, L&F 67:13.
Swahili[sw]
* Endeleeni katika subira hadi mtakapokuwa mmekamilika, M&M 67:13.
Tagalog[tl]
* Magpatuloy sa pagtitiyaga hanggang sa ikaw ay maging ganap, D at T 67:13.
Tongan[to]
* Fai atu ai pē ʻi he faʻa kātaki kae ʻoua ke fakahaohaoaʻi ʻa kimoutolu, T&F 67:13.
Ukrainian[uk]
* Продовжуйте з терпінням, доки ви не станете досконалими, УЗ 67:13.
Vietnamese[vi]
* Hãy tiếp tục kiên nhẫn cho đến khi nào các ngươi được toàn hảo, GLGƯ 67:13.
Xhosa[xh]
* Qhubekekani nikumonde nide nigqityeleliswe, I&M 67:13.
Chinese[zh]
* 要继续忍耐,直到你们成为完全;教约67:13。
Zulu[zu]
* Qhubekani nokubekezela nize nipheleliswe, Mf&V 67:13.