Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С новото споразумение се създават групи за проверки, които да играят ролята на контролен механизъм на основните аспекти на управлението на мрежата като прозрачност и отговорност, стабилност и сигурност на мрежата, конкуренция и защита на потребителите.
Czech[cs]
Nová dohoda zavádí „revizní panely“, které fungují jako kontrolní mechanismy základních aspektů řízení sítě, například transparentnosti a zodpovědnosti, stability a bezpečnosti sítě, soutěže a ochrany spotřebitelů.
Danish[da]
Denne nye aftale indfører evalueringspaneler, der skal fungere som kontrolmekanisme på væsentlige områder inden for forvaltning af nettet såsom åbenhed og ansvarlighed, nettets stabilitet og sikkerhed, konkurrence og forbrugerbeskyttelse.
German[de]
In dieser neuen Vereinbarung wird mit den „Überprüfungsgruppen“ ein Kontrollmechanismus in grundlegenden Bereichen der Verwaltung des Internet festgelegt. Zu diesen Bereichen zählen Transparenz und Rechenschaftspflicht, Stabilität und Sicherheit des Netzes sowie Wettbewerb und Verbraucherschutz.
Greek[el]
Η νέα αυτή συμφωνία θεσπίζει έναν μηχανισμό ελέγχου (τις επιτροπές ελέγχου - review panels) σε θεμελιώδεις τομείς της διαχείρισης του δικτύου όπως η διαφάνεια και η λογοδοσία, η σταθερότητα και η ασφάλεια του δικτύου, ο ανταγωνισμός και η προστασία των καταναλωτών.
English[en]
The new agreement introduces ‘review panels’ to act as a control mechanism over fundamental aspects of managing the network, such as transparency and accountability, network stability and security, competition and consumer protection.
Spanish[es]
Este nuevo acuerdo establece un mecanismo de control (los «review pannels») en ámbitos fundamentales de la gestión de la red como la transparencia y la rendición de cuentas, la estabilidad y la seguridad de la red, la competencia y la protección de los consumidores.
Estonian[et]
Uus kokkulepe hõlmab „hinnangute paneele”, mis tegutsevad kontrollimehhanismina võrgu haldamise põhilistes aspektides, nagu läbipaistvus ja vastutus, võrgu stabiilsus ja turvalisus, konkurents ja tarbijakaitse.
Finnish[fi]
Uudella sopimuksella otetaan käyttöön valvontamekanismi (tarkastusryhmät, "review panels"), jota sovelletaan internetin hallinnon perusnäkökohdissa, joita ovat esimerkiksi avoimuus ja vastuuvelvollisuus, verkon vakaus ja turvallisuus, kilpailu ja kuluttajansuoja.
French[fr]
Ce nouvel accord met en place un mécanisme de contrôle (les panels de révision) dans des domaines fondamentaux de la gestion du réseau, tels que la transparence et la responsabilité, la stabilité et la sécurité du réseau, la concurrence et la protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
Az új megállapodás bevezeti a felülvizsgálati testületek fogalmát, amelyek ellenőrzési mechanizmusként működnek a hálózat irányításának alapvető szempontjai, mint például az átláthatóság és az elszámoltathatóság, a hálózati stabilitás és biztonság, a verseny és a fogyasztóvédelem felett.
Italian[it]
Il nuovo accordo introduce organismi di revisione che agiscano da meccanismo di controllo su aspetti fondamentali della gestione della rete quali trasparenza e responsabilità, stabilità e sicurezza della rete, concorrenza e tutela dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Šiame naujame susitarime nustatomos priežiūros priemonės (angl. review pannels) svarbiausiose tinklo valdymo srityse, pavyzdžiui, skaidrumas ir atskaitomybė, tinklo stabilumas ir saugumas, konkurencija ir vartotojų apsauga.
Latvian[lv]
Ar šo jauno vienošanos nosaka kontroles mehānismu tādās būtiskās tīkla pārvaldības jomās kā pārredzamība un atbildība, tīkla stabilitāte un drošība, kompetence un lietotāju aizsardzība.
Maltese[mt]
Din il-ftehim il-ġdid jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ kontroll (bords ta’ reviżjoni) f’oqsma fundamentali tal-immaniġġjar tal-internet bħat-trasparenza u r-responsabilità, l-istabilità u s-sigurtà tan-netwerk, il-kompetizzjoni u l-ħarsien tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Deze nieuwe overeenkomst voorziet in een controlemechanisme (de ‘review panels’) voor fundamentele aspecten van het netwerkbeheer zoals transparantie en verantwoordingsplicht, stabiliteit en veiligheid van het netwerk, concurrentie en bescherming van consumenten.
Polish[pl]
To nowe porozumienie ustanawia mechanizm kontroli (review pannels – panele kontroli) w podstawowych zakresach zarządzania siecią, takich jak przejrzystość i rozliczalność, stabilność i bezpieczeństwo sieci, konkurencja i ochrona konsumentów.
Portuguese[pt]
Este novo acordo estabelece um mecanismo de controlo (os review panels) em aspectos fundamentais da gestão da rede, como a transparência e a responsabilidade, a estabilidade e a segurança da rede, a competência e a protecção dos consumidores.
Romanian[ro]
Noul acord introduce „comisii de control” care acţionează ca mecanisme de control al aspectelor fundamentale ale gestionării reţelei, precum transparenţa şi responsabilitatea, stabilitatea şi securitatea reţelei, concurenţa şi protecţia consumatorilor.
Slovak[sk]
Táto nová dohoda stanovuje mechanizmus kontroly („revízne panely“) v kľúčových oblastiach riadenia siete, ako sú transparentnosť a zodpovednosť, stabilita a bezpečnosť siete, hospodárska súťaž a ochrana spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Novi dogovor uvaja nadzorni mehanizem (odbore za pregled) na osnovnih področjih upravljanja interneta, kot so preglednost in odgovornost, stabilnost in varnost omrežja, konkurenca in varstvo potrošnikov.
Swedish[sv]
Genom detta nya avtal fastställs en kontrollmekanism (granskningspaneler) för viktiga områden inom förvaltningen av Internet, t.ex. öppenhet och ansvarsskyldighet, stabilitet och säkerhet på Internet samt konkurrens och konsumentskydd.