Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقل أحد أن ( جاك ) قد ارتكب أي شيء.
Bulgarian[bg]
Никой не казва, че Джак е направил нещо.
Czech[cs]
Neříkám, že Jack něco udělal.
German[de]
Niemand behauptet, dass Jack irgendetwas getan hat.
Greek[el]
Κανείς δεν είπε ότι ο Τζακ έκανε κάτι.
English[en]
No one's saying Jack did anything.
Spanish[es]
Nadie está diciendo que Jack hiciera nada.
French[fr]
Personne ne dit que Jack a fait quelque chose.
Hebrew[he]
איש לא אומר שג'ק עשה משהו.
Croatian[hr]
Niko ne kaže da je Džek nešto uradio.
Hungarian[hu]
Senki sem gyanúsítja Jacket.
Indonesian[id]
Tak ada yang bilang Jack adalah pelakunya.
Italian[it]
Nessuno dice che Jack abbia fatto qualcosa.
Georgian[ka]
ნთკჲი ნვ კაჱგა, ფვ ეზაკ ვ ნაოპაგთლ ნვღჲ.
Dutch[nl]
Niemand zegt dat Jack iets gedaan heeft.
Polish[pl]
Nikt nie mówi, że Jack cokolwiek zrobił.
Portuguese[pt]
Ninguém está a acusar o Jack de nada.
Romanian[ro]
Nimeni nu a spus că a făcut ceva Jack.
Russian[ru]
Никто и не говорит, что Джек сделал что-то плохое.
Serbian[sr]
Niko ne kaže da je Džek nešto uradio.
Thai[th]
ไม่มีใครพูดว่า แจ็คทําอะไรผิด
Turkish[tr]
Kimse Jack'in bir şey yaptığını söylemiyor.