Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Präsident Hinckley, ... bitte sagen Sie den Brüdern, daß die Mißhandlung einer Frau sei es durch Wort oder körperliche Gewalt -UNENTSCHULDBAR, NIEMALS AKZEPTABEL UND EINE ERBÄRMLICHE METHODE IST, UM MIT SCHWIERIGKEITEN FERTIG ZU WERDEN, besonders und ausdrücklich verabscheuenswert, wenn es sich um einen Priestertumsträger handelt.'
English[en]
“President Hinckley, ... please remind the brethren that the physical and verbal abuse of women is INEXCUSABLE, NEVER ACCEPTABLE, AND A COWARDLY WAY OF DEALING WITH DIFFERENCES, especially and particularly despicable if the abuser is a priesthood holder.”
Spanish[es]
“Presidente Hinckley, ... le suplico que recuerde a los hermanos que el abuso físico y verbal hacia las mujeres es IMPERDONABLE E INACEPTABLE Y ES UNA FORMA COBARDE DE SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS, especialmente es abominable cuando el abusador es un poseedor del sacerdocio”.
French[fr]
«Frère Hinckley, ... je vous en prie, rappelez aux frères que maltraiter les femmes physiquement et verbalement est une manière inexcusable, inacceptable et lâche de régler les différends, une manière d‘autant plus méprisable si celui qui l‘emploie est un détenteur de la prêtrise.»
Italian[it]
Presidente Hinckley ... per favore, ricordi ai fratelli che i maltrattamenti fisici e verbali inferti alle donne sono una maniera Imperdonabile, mai accettabile e codarda de risolvere le divergenze de opinione, specialmente e particolarmente disprezzabile se il colpevole è un detentore del sacerdozio».
Portuguese[pt]
Presidente Hinckley,... por favor relembre aos irmãos que o abuso físico e verbal de mulheres é INDESCULPÁVEL, NUNCA ACEITÁVEL, E UMA FORMA COVARDE DE RESOLVER DIFERENÇAS, especial e particularmente desprezível, se o ofensor for um portador do sacerdócio.”