Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقتلت ( دان ) حتى تستطيع الحصول على المال لنفسك.
Bulgarian[bg]
Убил си Дан за да вземеш парите за себе си.
Bosnian[bs]
Ubio si Dana da bi mogao zadržati novac za sebe.
Czech[cs]
Zabil jsi Dana, aby sis ty peníze mohl nechat.
German[de]
Sie haben Dan getötet, damit Sie das Geld für sich haben können.
Greek[el]
Σκότωσες τον Dan έτσι θα μπορούσατε να έχετε τα χρήματα για τον εαυτό σας.
English[en]
You killed Dan so you could have the money for yourself.
Spanish[es]
Mataste a Dan y así podías quedarte con el dinero.
Hebrew[he]
אתה הרגת את דן ולכן יכול להיות לך את הכסף בעצמך.
Croatian[hr]
Ubio si Dana da bi mogao zadržati novac za sebe.
Hungarian[hu]
Csak azért ölte meg Dant hogy a teljes összeget megtarthassa.
Indonesian[id]
Kau membunuh Dan supaya kau bisa menyimpan uangnya untukmu sendiri.
Italian[it]
Hai ucciso Dan per poter tenere i soldi per te.
Japanese[ja]
[ その 金 を 1人 占め する ため に ダン を 殺 し た ]
Macedonian[mk]
Го уби Дан да биде во можност да се задржи на пари.
Dutch[nl]
Je doodde Dan om het geld voor jezelf te houden.
Polish[pl]
Zabiłeś Dana, by mieć pieniądze tylko dla siebie.
Portuguese[pt]
E matou o Dan para poder ficar com o dinheiro.
Romanian[ro]
Ai ucis pe Dan astfel încât ai putea avea bani pentru tine.
Russian[ru]
Ты убил Дэна, чтобы забрать деньги себе.
Slovenian[sl]
Dana si ubil, da bi lahko denar obdržal zase.
Serbian[sr]
Ubio si Dana da bi mogao zadržati novac za sebe.
Turkish[tr]
Dan'i paraya tek başına sahip olmak için öldürdün.