Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následkem toho není známo přesné množství potravin, které byly v průběhu roku 2004 podrobeny v EU ošetření ionizujícím zářením.
Danish[da]
Den nøjagtige mængde fødevarer, der blev bestrålet i EU i 2004, er derfor ukendt.
German[de]
Infolgedessen ist die exakte Menge der 2004 in der EU bestrahlten Lebensmittel nicht bekannt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια δεν είναι γνωστή η ακριβής ποσότητα των τροφίμων που ακτινοβολήθηκαν στην ΕΕ το 2004.
English[en]
As a consequence, the precise amount of foods irradiated in the EU during 2004 is not known.
Spanish[es]
En consecuencia, no se conoce la cantidad precisa de alimentos irradiados en la UE en 2004.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole 2004. aastal ELis kiirgusega töödeldud toiduainete täpne kogus teada.
Finnish[fi]
EU:ssa vuonna 2004 säteilytettyjen elintarvikkeiden tarkkaa määrää ei näin ollen tiedetä.
French[fr]
De ce fait, on ne connaît pas la quantité exacte de denrées alimentaires traitées par ionisation dans l'Union européenne au cours de l'année 2004.
Hungarian[hu]
Következésképpen nem ismeretes az EU-ban a 2004-es év során besugárzott élelmiszerek pontos mennyisége.
Italian[it]
Di conseguenza, l'esatta quantità degli alimenti irradiati nell'UE durante il 2004 non è nota.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslus 2004 m. ES apšvitintų maisto produktų kiekis yra nežinomas.
Latvian[lv]
Līdz ar to nav zināms precīzs apstarotās pārtikas daudzums ES 2004. gadā.
Dutch[nl]
De precieze hoeveelheid voedsel die in 2004 in de EU is doorstraald, is daardoor niet bekend.
Polish[pl]
W związku z powyższym dokładna ilość żywności poddanej promieniowaniu w UE w 2004 r. nie jest znana.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a quantidade exacta de alimentos irradiados na UE durante 2004 não é conhecida.
Slovak[sk]
V dôsledku toho nie je známe množstvo potravín, ktoré boli v EÚ v roku 2004 upravené ožarovaním.
Slovenian[sl]
Zato natančna količina obsevanih živil v EU v letu 2004 ni znana.
Swedish[sv]
Följaktligen är den exakta mängden livsmedel som bestrålades inom EU under 2004 inte känd.