Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И РЕПУБЛИКА ХЪРВАТСКАЗА РЕЦИПРОЧНИ ПРЕФЕРЕНЦИАЛНИ ТЪРГОВСКИ ОТСТЪПКИ ЗА НЯКОИ ВИНА
Czech[cs]
A CHORVATSKOU REPUBLIKOUO VZÁJEMNÝCH PREFERENčNÍCH OBCHODNÍCH KONCESÍCH PRO NěKTERÁ VÍNA
Danish[da]
REPUBLIKKEN KROATIENOM GENSIDIG PRÆFERENCEHANDELSINDRØMMELSER FOR VISSE VINE
Greek[el]
ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ,ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΑΜΟΙΑΙΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΟΙΝΟΥΣ
English[en]
AND THE REPUBLIC OF CROATIAON RECIPROCAL PREFERENTIAL TRADE CONCESSIONS FOR CERTAIN WINES
Spanish[es]
Y LA REPÚBLICA DE CROACIASOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE CONCESIONES COMERCIALES PREFERENCIALES RECÍPROCAS EN RELACIÓN CON DETERMINADOS VINOS
Estonian[et]
VASTASTIKUSTE KAUPLEMISSOODUSTUSTE KOHTA TEATAVATE VEINIDE PUHUL
Finnish[fi]
JA KROATIAN TASAVALLAN VÄLILLÄ TEHTY SOPIMUSERÄIDEN VIINIEN ETUUSKAUPASSA SOVELLETTAVISTA VASTAVUOROISISTA MYÖNNYTYKSISTÄ
French[fr]
ET LA RÉPUBLIQUE DE CROATIECONCERNANT L'ÉTABLISSEMENT DE CONCESSIONS COMMERCIALES PRÉFÉRENTIELLES RÉCIPROQUES POUR CERTAINS VINS
Hungarian[hu]
ÉS A HORVÁT KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTAZ EGYES BOROKRA VONATKOZÓ KÖLCSÖNÖS KEDVEZMÉNYES KERESKEDELMI ENGEDMÉNYEKRŐL
Italian[it]
E LA REPUBBLICA DI CROAZIAIN MERITO A CONCESSIONI COMMERCIALI PREFERENZIALI RECIPROCHE PER TALUNI VINI
Lithuanian[lt]
SUSITARIMASDĖL ABIPUSIŲ LENGVATINIO REŽIMO PREKYBOS NUOLAIDŲ TAM TIKRIEMS VYNAMS
Latvian[lv]
UN HORVĀTIJAS REPUBLIKUPAR SAVSTARPēJāM PREFERENCIāLAS TIRDZNIECīBAS KONCESIJāM KONKRēTIEM VīNIEM
Maltese[mt]
U R-REPUBBLIKA TAL-KROAZJADWAR KONĊESSJONIJIET KUMMERĊJALI PREFERENZJALI REĊIPROĊI GĦAL ĊERTI NBEJJED
Dutch[nl]
EN DE REPUBLIEK KROATIËBETREFFENDE WEDERZIJDSE PREFERENTIËLE HANDELSCONCESSIES VOOR BEPAALDE WIJNEN
Polish[pl]
A REPUBLIKĄ CHORWACJI,W SPRAWIE WZAJEMNYCH PREFERENCYJNYCH KONCESJI HANDLOWYCH NA NIEKTÓRE WINA
Portuguese[pt]
E A REPÚBLICA DA CROÁCIARELATIVO ÀS CONCESSÕES COMERCIAIS PREFERENCIAIS RECÍPROCAS NO QUE RESPEITA A CERTOS VINHOS
Romanian[ro]
ŞI REPUBLICA CROAŢIAPRIVIND CONCESIILE COMERCIALE PREFERENţIALE RECIPROCE PENTRU ANUMITE VINURI
Slovak[sk]
A CHORVÁTSKOU REPUBLIKOUO VZÁJOMNÝCH PREFERENčNÝCH OBCHODNÝCH ÚľAVÁCH PRE URČITÉ VÍNA
Slovenian[sl]
IN REPUBLIKO HRVAŠKOO VZAJEMNIH PREFERNCIALNIH TRGOVINSKIH KONCESIJAH ZA DOLOČENA VINA
Swedish[sv]
OCH REPUBLIKEN KROATIENOM ÖMSESIDIGA FÖRMÅNSMEDGIVANDEN FÖR VISSA VINER