Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
които teberat и най-старият дълг.
Bosnian[bs]
Najteži i najstariji jeger u službi, ali verujte mi, g.
Czech[cs]
Nejtěžší a nejstarší Jaeger ve službě.
Danish[da]
Den tungeste og ældste jäger i værnet.
Greek[el]
Το βαρύτερο και παλιότερο Γιάγκερ.
English[en]
The heaviest and oldest Jaeger in the service.
Spanish[es]
El más pesado y viejo en servicio.
Estonian[et]
Kõige vanem ja raskem masin teenistuses.
Persian[fa]
سنگين ترين و قديمي ترين ايگر در خدمت ماست.
Finnish[fi]
Ykkösmallia, painavin ja vanhin Jäger.
French[fr]
Le plus vieux et le plus lourd.
Hindi[hi]
सेवा में सबसे भारी और सबसे पुराने ऊनी कपड़ा.
Croatian[hr]
Najteži i najstariji Jäger u službi.
Indonesian[id]
Jaeger terberat dan tertua dalam pelayanannya.
Italian[it]
Il più pesante e vecchio Jaeger in servizio.
Lithuanian[lt]
Sunkiausias ir seniausias jėgeris.
Latvian[lv]
Vissmagākais un vecākais jēgers.
Malay[ms]
Jaeger terberat dan paling lama bertugas.
Norwegian[nb]
Den tyngste og eldste Jaegeren.
Dutch[nl]
De eerste en zwaarste en oudste Jaeger in dienst.
Portuguese[pt]
O mais pesado e antigo Jaeger em operação.
Romanian[ro]
Cel mai greu şi mai vechi Jaeger în funcţiune.
Russian[ru]
Самый старый и тяжелый егерь.
Slovak[sk]
Najťažší a najstarší Jaeger v službe.
Slovenian[sl]
Najtežji in najstarejši od vseh.
Albanian[sq]
Është Jegari më i vjetër.
Swedish[sv]
Den tyngsta och äldsta aktiva Jaegern.
Vietnamese[vi]
Con Jaeger nặng nhất và cổ nhất.