Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасихте ни от безчестна смърт.
Bosnian[bs]
Poštedjeli ste nas nečasne smrti.
Czech[cs]
Ušetřili jste nás potupné smrti.
German[de]
Sie haben uns einen unehrenhaften Tod erspart.
Greek[el]
Μας γλίτωσες από έναν ατιμαστικό θάνατο.
English[en]
You spared us a dishonorable death.
Spanish[es]
Nos evitó una muerte deshonrosa.
Hebrew[he]
חסכת מאיתנו מוות מביש.
Croatian[hr]
Poštedjeli ste nas nečasne smrti.
Hungarian[hu]
Megóvott minket egy dicstelen haláltól.
Dutch[nl]
U hebt ons'n eerloze dood bespaard.
Polish[pl]
Ocaliła nas pani od haniebnej śmierci.
Portuguese[pt]
Vocês nos pouparam de uma morte desonrosa.
Romanian[ro]
Ne-aţi salvat de la o moarte dezonorantă.
Russian[ru]
Вы избавили нас от позорной смерти.
Slovenian[sl]
Prihranili sta nam nečastno smrt.
Serbian[sr]
Poštedeli ste nas nečasne smrti.
Turkish[tr]
Onursuz bir ölümden bizi kurtardınız.