Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не ми казвайте, че сме помогнали на ловец на вещици да хване вещица.
Czech[cs]
Neříkej, že jsme pomohli lovci chytit čarodějku.
Danish[da]
Sig ikke, vi har hjulpet en heksejæger med at fange en heks.
German[de]
Bitte sagt mir, wir halfen nicht einem Hexenjäger, eine Hexe zu bekommen.
English[en]
Please tell me we didn't just help a witch-hunter get a witch.
French[fr]
Ne me dites pas qu'on a aidé un chasseur de sorcières.
Hebrew[he]
בבקשה תגיד לי שלא עזרנו לצייד מכשפות לתפוס מכשפה
Hungarian[hu]
Kérlek mondjátok, hogy nem egy vadásznak segítettünk elkapni egy boszorkát.
Dutch[nl]
We hebben toch geen heksenjager geholpen?
Polish[pl]
Proszę, powiedz mi, że nie pomogłyśmy łowcy czarownic dorwać czarownicę.
Portuguese[pt]
Por favor, não me digam que ajudamos um caçador de bruxas a apanhar uma bruxa.
Romanian[ro]
Spune-mi, te rog, că nu am ajutat un vânător de vrăjitoare.
Serbian[sr]
Molim te reci mi da nismo pomogle lovcu na veštice da uhvati vešticu.