Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تحظي بالطفال حتي تصبحي50
Bulgarian[bg]
Няма да имаш деца, докато не станеш на 50.
German[de]
Herrgott, jetzt ohne deinen Verlobten wirst du erst Kinder mit 50 bekommen.
Greek[el]
Δεν είστε gonna έχει τα παιδιά μέχρι να είναι 50
English[en]
You're not gonna have kids until you're 50
Spanish[es]
¡ No tendrás hijos hasta que tengas 50 años!
Finnish[fi]
Et saa lapsia ennen kuin olet 50!
Croatian[hr]
Nećeš dobiti djecu ni do pedesete.
Portuguese[pt]
Não terás filhos até teres 50 anos!
Slovenian[sl]
Ne boš imela otrok niti do petdesetih.
Serbian[sr]
Nećeš dobiti djecu ni do pedesete.
Swedish[sv]
Du kommer vara 50 innan du får barn!
Turkish[tr]
50 yaşına gelene kadar çocukların olmicak.