Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са побягнали от Чупакабра, смятат го отговорен за трагедията.
German[de]
Sie sind vor El Chupacabra geflohen, dem sie die Schuld an der Tragödie geben.
Greek[el]
Όλοι το'σκασαν από τον Chupacabra, τον θεωρούν υπεύθυνο για την τραγωδία.
English[en]
Hi. They all ran the other way, away from EI Chupacabra, the man they say is responsible for this tragedy.
Spanish[es]
Todos se alejaron del Chupacabra, el hombre que consideran responsable.
French[fr]
Ils ont fui El Chupacabra, qu'ils jugent responsable de ce malheur.
Hebrew[he]
כולם ברחו לכיוון הנגדי, הרחק מהצ'ופקברה, מהאיש שהם אומרים אחראי למוות של מריה דורנטס.
Croatian[hr]
Svi bježe od El Chupacabre, za kojega tvrde da je odgovoran za tragediju.
Italian[it]
Sono tutti scappati via da El Chupacabra, il responsabile di questa tragedia.
Dutch[nl]
Uit angst voor El Chupacabra zijn ze ervandoor gegaan.
Portuguese[pt]
Eles fugiram do chupa-cabra, do homem que dizem ser responsável pela tragédia.
Slovenian[sl]
Vsi so bežali vstran od El Chupacabra, moškega, ki je odgovoren za to.