Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
AVS-landenes bananproducenter frygter at blive presset ud af det europæiske marked, hvis EU's afgifter sænkes.
German[de]
Die Bananenerzeuger aus den AKP-Staaten fürchten, aus dem europäischen Markt herausgedrängt zu werden, wenn die EU-Zollsätze gesenkt werden.
Greek[el]
Oι παραγωγοί μπανάνας των χωρών AKΕ εκφράζουν το φόβο ότι θα εκτοπιστούν από την ευρωπαϊκή αγορά σε περίπτωση μείωσης των δασμών της ΕΕ.
English[en]
ACP banana producers fear that they will be squeezed out of the European market if the EU tariffs are lowered.
Spanish[es]
Los productores de plátanos de los Países ACP temen verse expulsados del mercado europeo si se reducen los aranceles de la UE.
Finnish[fi]
AKT-maiden banaanintuottajat pelkäävät joutuvansa ulos Euroopan markkinoilta, jos EU-tariffeja alennetaan.
French[fr]
Les producteurs de bananes des pays ACP craignent d'être évincés du marché européen si l'Union diminue ses droits de douane.
Italian[it]
I produttori di banane ACP temono di essere stritolati e costretti a uscire dal mercato europeo, se le tariffe UE vengono abbassate.
Dutch[nl]
De producenten uit de ACS zijn bang dat zij uit de Europese markt worden gedrukt als de EU-tarieven worden verlaagd.
Portuguese[pt]
Os produtores de bananas dos países ACP têm medo de ser obrigados a abandonar o mercado europeu se a União baixar os direitos aduaneiros.
Swedish[sv]
Bananproducenterna i AVS-länderna fruktar att de kommer att tvingas bort från EU-marknaden om EU:s tullar sänks.