Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استخدام تقنيات علم القياسات البيومترية هو عنصر أساسي في السياسات الجديدة لتحديد الهوية، مثل نظام التعرف على الوجوه وأخذ بصمات الأصابع وفحص حدقة العين.
English[en]
A key component to new identity policies is the use of biometric techniques, such as facial recognition, fingerprinting and iris-scanning.
Spanish[es]
Un componente fundamental de las políticas de identificación es la utilización de técnicas biométricas como el reconocimiento facial, las huellas dactilares y el examen del iris.
French[fr]
Un élément clef des nouvelles politiques en matière d’identité réside dans l’utilisation de techniques biométriques telles que la reconnaissance par analyse morphologique (traits du visage, empreintes digitales, iris).
Russian[ru]
Ключевым компонентом новой политики в области идентифицирования личности является применение биометрических методов, например методов распознавания лица, отпечатков пальцев и сканирования радужной оболочки глаза.
Chinese[zh]
一项重要的新型身份认证政策是采用生物鉴别技术,例如面部识别、指纹对比和虹膜扫描。