Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за запис, улавяне, съхранение, предаване, разпространение, четене, възпроизвеждане, обработка на звук, изображения и информации
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, zadávání, archivaci, přenos, šíření, čtení, reprodukci, zpracování zvuku, obrazu a informací
Danish[da]
Apparater til optagelse, indhentning, lagring, transmission, udsendelse, læsning, gengivelse og behandling af lyd, billeder og information
German[de]
Geräte für die Aufzeichnung, Erfassung, Speicherung, Übertragung, Verbreitung, für das Lesen, die Wiedergabe und die Verarbeitung von Ton, Bild und Informationen
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, την επίκτηση, την αποθήκευση, τη μετάδοσης, τη διαβίβαση, την ανάγνωση, την αναπαραγωγή και την επεξεργασίας ήχου, εικόνων και πληροφοριών
English[en]
Apparatus for recording, entering, storage, transmission, dissemination, reading, reproduction and processing of sound, images and information
Spanish[es]
Aparatos para el registro, la introducción, el almacenamiento, la transmisión, la divulgación, la lectura, la reproducción, el tratamiento de sonido, de imágenes y de información
Estonian[et]
Seadmed helide, kujutiste ja teabe salvestamiseks, sisestamiseks, edastamiseks, levitamiseks, lugemiseks, taasesitamiseks, töötlemiseks
Finnish[fi]
Laitteet äänen, kuvien ja tietojen tallentamiseen, hakuun, säilytykseen, siirtoon, levitykseen, lukuun, toistoon ja käsittelyyn
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la saisie, le stockage, la transmission, la diffusion, la lecture, la reproduction, le traitement du son, d'images et d'informations
Hungarian[hu]
Készülékek hangok, képek és információk beviteléhez, tárolásához, továbbításához, terjesztéséhez, beolvasásához, többszörözéséhez, feldolgozásához
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, l'acquisizione, la memorizzazione, la trasmissione, la diffusione, la lettura, la riproduzione e l'elaborazione del suono, delle immagini e delle informazioni
Lithuanian[lt]
Garso, vaizdo ir informacijos įrašymo, įvesties, saugojimo, perdavimo, skleidimo, nuskaitymo, atkūrimo ir apdorojimo aparatūra
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas iekārtas, datu apkopošanas iekārtas, datu, skaņu un informācijas saglabāšana, pārraide, datu izplatīšana, nolasīšana, reproducēšana, apstrāde
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, qbid, ħażna, trasmissjoni, tixrid, qari, riproduzzjoni, ipproċessar ta' ħsejjes, stampi u informazzjoni
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, invoeren, opslaan, overbrengen, verspreiden, lezen, weergeven, verwerken van geluid, beeld en informatie
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, wprowadzania, gromadzenia, transmisji, rozpowszechniania, odtwarzania, reprodukcji, przetwarzania dźwięku, obrazów i informacji
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a recolha, o armazenamento, a transmissão, a difusão, a leitura, a reprodução, o tratamento de sons, de imagens e de informações
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, introducerea, stocarea, transmiterea, difuzarea, lectura, reproducerea, prelucrarea sunetului, imaginilor şi informaţiilor
Slovak[sk]
Prístroje na zaznamenávanie, zber, uchovávanie, šírenie, čítanie, prehrávanie, spracovanie zvuku, obrazu a informácií
Slovenian[sl]
Naprave za snemanje, prestrezanje, shranjevanje, prenos, distribucijo, branje, reprodukcijo, obdelavo zvoka, slike in informacij
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, upptagning, insamling, lagring, sändning, spridning, läsning, återgivning och behandling av ljud, bilder och information