Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne henlede opmærksomheden på et andet punkt, der bør undersøges, og det er voldtægten af mange kinesiske kvinder i Jakarta under opstanden.
German[de]
Darüber hinaus möchte ich Sie auf einen anderen Aspekt aufmerksam machen, der untersucht werden muß, und zwar die Vergewaltigung vieler Chinesinnen während der Unruhen in Djakarta.
English[en]
I would also like to draw attention to another point that has to be investigated, that is, the rape of many Chinese women in Jakarta during the uprising.
Spanish[es]
Quisiera llamar la atención sobre otro punto que debe ser investigado, a saber, la violación de muchas mujeres chinas en Yakarta durante los disturbios.
Finnish[fi]
Haluaisin myös kiinnittää huomiota toiseen seikkaan, jota on tutkittava, nimittäin monien kiinalaisten naisten raiskaamiseen Jakartassa kansannousun aikaan.
French[fr]
Je souhaiterais également attirer l'attention sur un autre point à examiner, à savoir, le viol de nombreuses Chinoises à Djakarta pendant le soulèvement.
Italian[it]
Vorrei anche attirare l'attenzione su un altro punto che deve essere esaminato, vale a dire il fatto che molte donne cinesi siano state violentate a Giacarta durante la rivolta.
Dutch[nl]
Ik zou daarnaast de aandacht willen vestigen op een ander punt dat moet worden opgehelderd, namelijk het lot van de vele Chinese vrouwen in Jakarta die tijdens de opstand zijn verkracht.
Swedish[sv]
Jag skulle också vilja uppmärksamma en annan sak som måste undersökas, vilket är våldtäkterna på många kinesiska kvinnor i Jakarta under upproret.