Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми беше тексасец, майка ми от арктичеката пустиня.
Danish[da]
Min far kom fra Texas, og min mor fra den arktiske ørken.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν Τεξανός, η μητέρα μου ήταν από την Αρκτική Έρημο.
English[en]
My father was a Texan, my mother was from the Arctic Desert.
Spanish[es]
Mi padre era tejano, mi madre era del Desierto Ártico.
Estonian[et]
Mu isa oli pärit Texasest ja ema Arktikas asuvast kõrbest.
Finnish[fi]
Isä oli Texasista, äiti Arktiselta Aavikolta.
French[fr]
Mon père était texan, ma mère du Désert Arctique.
Hebrew[he]
אבי היה טקסאני, אימי הייתה מהמדבר הצפוני.
Croatian[hr]
Otac mi je bio iz Teksasa, a majka iz Arktičke pustinje.
Hungarian[hu]
Az apám texan volt, az anyám az Északi-Sark-i Pusztaságból származott.
Lithuanian[lt]
Mano tėvas buvo iš Teksano, o motina iš arktinės dykumos.
Norwegian[nb]
Min far var fra Texas og min mor fra den arktiske ørkenen.
Dutch[nl]
M'n vader kwam uit Texas, m'n moeder uit't Noordpoolgebied.
Polish[pl]
Mój ojciec był Teksańczykiem, moja matka pochodziła z Arktycznej Pustyni.
Portuguese[pt]
O meu pai era do Texas e a minha mãe do Deserto Ártico.
Romanian[ro]
Tata era din Texas, mama era din Deşertul Arctic.
Russian[ru]
Мой отец был техасцем, а мать - из Арктической пустыни.
Slovenian[sl]
Moj oče je bil iz Teksasa, moja mati iz Arktične puščave.
Serbian[sr]
Otac mi je bio iz Teksasa, a majka iz Arktičke pustinje.
Swedish[sv]
Min pappa var en Texan, min mamma kom från den arktiska öknen.
Turkish[tr]
Babam bir Texan'lıydı, annem ise Kuzey Çölü'nden.