Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kan ikke skinne som solen.
English[en]
Oh, you think you can shine on me like the sun?
Spanish[es]
¿Cree que puede cegarme como el sol?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi paistaa kuin aurinko?
French[fr]
Vous pensez rayonner sur moi comme le soleil.
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה יכול להתנשא מעלי, כמו השמש?
Croatian[hr]
Oh, mislis da me mozes obasjati kao sunce?
Italian[it]
Tu credi di poter risplendere su di me come il sole?
Dutch[nl]
Je denkt dat je me kunt beschijnen zoals de zon.
Polish[pl]
Myślisz, że możesz błyskać na mnie, jak słoneczko?
Portuguese[pt]
Oh, você acha que pode brilhar em mim como o sol?
Romanian[ro]
Crezi că poţi să străluceşti peste mine ca soarele?
Slovak[sk]
Ach, vy myslíte, že môžete žiariť na mňa ako slnko?
Slovenian[sl]
Oh, misliš, da lahko sijaj na mene kot sonce?
Swedish[sv]
Oh, du tror du kan skina på mig som solen.
Turkish[tr]
Bana maval okuyabileceğini mi sanıyorsun?