Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوشكت أن أموت من دونك
Bulgarian[bg]
Едва не умрях без теб.
Czech[cs]
Skoro jsem bez tebe umřel.
Greek[el]
Σχεδόν πέθανα χωρίς εσένα.
English[en]
I almost died without you.
Spanish[es]
Casi me muero sin ti.
Hebrew[he]
כמעט מתתי בלעדיך.
Hungarian[hu]
Majdnem meghaltam nélküled.
Italian[it]
Sono quasi morto senza di te.
Dutch[nl]
Ik ging bijna dood zonder jou.
Polish[pl]
Prawie umarłem bez ciebie.
Portuguese[pt]
Eu quase morri sem você.
Romanian[ro]
Aproape am murit fără tine.
Russian[ru]
Я чуть не умер без тебя.
Turkish[tr]
Sensiz neredeyse ölüyordum.
Chinese[zh]
我 幾乎 因為 失去 你 而 死 掉