Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали това беше нужно да се демонстрира - (Смях) - но мисълта ми е, че това е звукът на саморазрушение.
Catalan[ca]
No sé si calia demostrar -- (Rialles) -- però opino que aquest és el so de l'autodestrucció.
German[de]
Ich weiß nicht, ob diese Demonstration notwendig war – (Gelächter) – aber mein Punkt ist, dass dies das Geräusch der Selbstzerstörung ist.
English[en]
I don't know if that was necessary to demonstrate -- (Laughter) -- but my point is it's the sound of self-destruction.
Persian[fa]
من نمیدنم آیا نمایش دادن اون لازم بود (خنده) --اما نظر من اینه که اون صوت خود تخریبه
French[fr]
Je ne sais pas si c'était nécessaire de le montrer -- (Rires) -- mais mon idée c'est qu'on entend cette auto-destruction.
Galician[gl]
(Risos) Pero o que quero dicir é que o importante é o son da autodestrucción.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם היה הכרחי להדגים את זה -- (צחוק) -- אבל הנקודה היא שזהו הצליל של הרס עצמי.
Croatian[hr]
Ne znam je li ovo bilo nužno demonstrirati -- (Smijeh) -- ali moja namjera je da je to zvuk samo-destrukcije.
Hungarian[hu]
Nem tudom, szükséges volt-e bemutatni -- (Nevetés) -- De azt akarom mondani, hogy ez az önpusztítás hangja.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu jika lagu tadi perlu untuk dipertunjukkan -- (Tertawa) -- maksud saya inilah suara yang menghancurkan diri sendiri.
Italian[it]
Non so se questa dimostrazione fosse necessaria -- (Risate) -- ma ciò che voglio dire è che questo è il suono dell'autodistruzione.
Japanese[ja]
今の行動に意味があったのかは不明だけど・・・ (笑) ・・・とにかく僕が言いたいのは、自己破壊の音だってこと。
Korean[ko]
이런 겁니다. 시범이 꼭 필요했는지는 잘 모르겠네요. (웃음) 제 요점은 자기파괴적인 소리라는 것과
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik dat wel voor moest doen -- (Gelach) -- maar ik wilde het geluid van zelfvernietiging laten horen.
Polish[pl]
Nie wiem czy było potrzebne, żeby to demonstrować -- (Śmiech) -- ale idea jest taka, że jest to dźwięk autodestrukcji.
Portuguese[pt]
Não sei se era necessário demonstrar (Risos) — mas o meu ponto é que...
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă asta era cu adevărat necesar de demonstrat -- (Râsete) -- dar vreau să subliniez că este sunetul autodistrugerii.
Russian[ru]
Не уверен, что нужно было это показывать -- (Смех) я хотел сказать, что это - звук саморазрушения.
Thai[th]
เอาล่ะ ผมไม่รู้แฮะ ว่ามันจําเป็นรึเปล่าจะต้องแสดงให้ดูแบบนั้น... (ฮา) ... แต่ประเด็นคือ มันคือเสียงแห่งการทําลายตัวเอง
Turkish[tr]
Aslında göstermek gerekli miydi emin değilim -- (Gülüşmeler) -- ama amacım, bunun kendini bozan ses olduğu.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- (Cười) -- nhưng ý tôi rằng đó là thứ âm thanh tự phá huỷ.
Chinese[zh]
我不知道是不是还需要演示下去了 (笑声) --但我想说的是声音的自我消音。