Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما علينا فعله لإبقاء الناس آمنين
Bulgarian[bg]
Това е необходимо да се прави, за да осигурим безопасност на хората.
Bosnian[bs]
Ovo moramo da uradimo da bi obezbedili ljudima sigurnost.
Czech[cs]
Tohle potřebujeme, abychom dokázali zaručit lidem bezpečí.
Danish[da]
Det er nødvendigt for at beskytte borgerne.
Greek[el]
Το κάνουμε για την ασφάλεια του κόσμου.
English[en]
This is what we need to do to keep the people safe.
Spanish[es]
Es necesario para salvaguardar a la población.
Estonian[et]
Ainult nii saame inimesi ohu eest kaitsta.
Persian[fa]
اين کاريه که ما بايد براي حفظ امنيت مردم. انجام بديم
Finnish[fi]
Pidämme ihmiset turvassa tällä.
French[fr]
C'est ce qu'on doit faire pour garder les gens à l'abri, en sécurité.
Hebrew[he]
זה מה שאנחנו חייבים לעשות להחזיק את האנשים בטוח.
Hungarian[hu]
Ezt kell tennünk a biztonság érdekében.
Indonesian[id]
Inilah yang perlu kita lakukan untuk menjaga orang-orang tetap aman.
Italian[it]
E'quello che dobbiamo fare per tenere tutti al sicuro.
Korean[ko]
사람들을 계속 안전하게 하는게 우리에게 필요한 일이야
Lithuanian[lt]
Todėl mums ir reikia tai daryti, dėl žmonių saugumo.
Macedonian[mk]
Ова е за луѓето да останат безбедни.
Malay[ms]
Inilah yang kita perlu buat untuk menjamin keselamatan orang ramai.
Norwegian[nb]
Vi vet hvordan vi skal holde folk trygge.
Dutch[nl]
Dit is wat we moeten doen om iedereen veilig te houden.
Polish[pl]
Musimy zadbać o bezpieczeństwo świata.
Portuguese[pt]
É o que precisamos fazer para manter as pessoas seguras.
Romanian[ro]
Asta trebuie să facem pentru a ţine lumea în siguranţă.
Russian[ru]
Только так мы сможем охранять покой людей.
Sinhala[si]
මේක තමා මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න අපිට කරන්න වෙන දේ.
Slovak[sk]
To je to, čo musíme urobiť všetko byť v bezpečí.
Slovenian[sl]
To je potrebno za varnost ljudi.
Serbian[sr]
To se mora, da bi narod bio bezbedan.
Swedish[sv]
Vi måste göra det för folks säkerhet.
Turkish[tr]
İnsanları güvende tutmak için yapmamız gereken bir şey bu.
Vietnamese[vi]
Đây là điều ta cần làm để giữ an toàn cho người dân.