Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах нужда от малко време.
Czech[cs]
Potřeboval jsem chvilku.
Greek[el]
Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα λεπτό.
English[en]
I guess I just needed a minute.
Persian[fa]
فکر کنم يکم زمان لازم داشتم
French[fr]
J'ai juste besoin d'une minute...
Hebrew[he]
כנראה הייתי צריך רגע לעצמי.
Indonesian[id]
Kurasa aku butuh waktu sebentar.
Icelandic[is]
Ég þurfti bara smáhvíld.
Italian[it]
E'che mi serviva un attimo.
Macedonian[mk]
Мислам дека ми треба малку одмор.
Norwegian[nb]
Jeg trengte bare litt tid.
Dutch[nl]
Ik had even tijd nodig.
Portuguese[pt]
Acho que eu precisava de um tempo.
Romanian[ro]
Aveam nevoie să mă reculeg puţin.
Russian[ru]
Я просто хотел побыть один.
Albanian[sq]
Mendoj se më duhej pak kohë.
Swedish[sv]
Jag behövde bara lite tid för mig själv.
Chinese[zh]
我 想 只 需要 一會兒 。