Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снемане на печатни продукти, а именно технически контрол на производството на печатни произведения
Czech[cs]
Přejímka tisku, jmenovitě technická kontrola výroby tiskárenských výrobků
Danish[da]
Godkendelse af trykning, nemlig teknisk overvågning af fremstillingen af tryksager
German[de]
Druckabnahme, nämlich technische Überwachung der Herstellung von Druckerzeugnissen
Greek[el]
Επιθεώρηση εκτυπώσεων, συγκεκριμένα τεχνικός έλεγχος παραγωγής έντυπου υλικού
English[en]
Final printing approval, namely technical monitoring of the manufacture of printed matter
Spanish[es]
Recepción de impresiones, en concreto supervisión técnica de la fabricación de productos de imprenta
Estonian[et]
Trükiste vastuvõtmine, nimelt trükitoodete valmistamise tehniline järelevalve
Finnish[fi]
Painotuotteiden hyväksyminen, nimittäin painotuotteiden valmistuksen tekninen valvonta
French[fr]
Contrôle d'impression, à savoir surveillance technique de la fabrication de produits de l'imprimerie
Hungarian[hu]
Nyomdai átvétel, mégpedig nyomdai termékek előállításának műszaki felügyelete
Italian[it]
Variazione della pressione (per la stampa), ovvero monitoraggio tecnico di prodotti tipografici
Lithuanian[lt]
Spausdinimo kontrolė, būtent techninė kontrolė gaminant spausdintuvo gaminius
Latvian[lv]
Iespieddarbu pieņemšana, proti, tehniska iespieddarbu ražošanas uzraudzība
Maltese[mt]
Tnaqqis ta' pressa, jiġifieri sorveljanza teknika ta' l-immanifattura ta' materjal stampat
Dutch[nl]
Drukinspectie, te weten technische controle op de vervaardiging van drukwerken
Polish[pl]
Spadek ciśnienia, mianowicie techniczna kontrola produkcji druków
Portuguese[pt]
Recepção de impressões, nomeadamente monitorização técnica da produção de produtos de impressão
Romanian[ro]
Reducere de presiune, si anume monitorizare tehnica a fabricarii de produse de imprimerie
Slovak[sk]
Absorpcia tlaku, menovite technická kontrola výroby tlačiarenských výrobkov
Slovenian[sl]
Tehnični pregled tiskanja, in sicer tehnični nadzor izdelave tiskarskih izdelkov
Swedish[sv]
Tryckgodkänande, nämligen teknisk övervakning av framställningen av trycksaker