Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك في فيلا سلفادور، بيرو، يتم استخدام الأدوات، التي استحدثت لإعداد ومراقبة الإنـفاق العام من منظور جنساني، من جانب المجموعات النسائية لتحليل خطط أجهزة الحكم المحلي.
English[en]
There, and in Villa Salvador, Peru, tools developed for formulating and monitoring public expenditure from a gender perspective are being used by women’s groups to analyze municipal government plans.
Spanish[es]
Tanto ahí como en Villa Salvador (Perú), grupos de mujeres están utilizando instrumentos preparados para formular y supervisar el gasto público desde una perspectiva de género a fin de analizar los planes del gobierno municipal.
French[fr]
Dans cette localité et également à la Villa Salvador, au Pérou, des outils mis au point pour calculer et suivre les dépenses publiques dans une perspective sexospécifique sont utilisés par des groupes de femmes pour analyser les plans des autorités municipales.
Russian[ru]
В этом городе и в Вильа-Сальвадор, Перу, женские группы используют инструменты, разработанные для определения и проверки государственных расходов с гендерной точки зрения, для анализа планов муниципальных органов управления.
Chinese[zh]
在玻利维亚以及在秘鲁的萨尔瓦多镇,妇女团体正在使用为从两性平等观点制定和监督公共支出而开发的工具,分析市政府的各项计划。