Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أطمأن ، دكتور ( فرانكلين
Czech[cs]
O tom vás ujišťuji, doktore Frankline.
German[de]
Das versichere ich Ihnen, Dr. Franklin.
Greek[el]
Σας διαβεβαιώνω, Δρ. Φραγκλίνε.
English[en]
I assure you of that, Dr. Franklin.
Spanish[es]
Se lo aseguro.
Finnish[fi]
Vakuutan sen, tohtori Franklin.
French[fr]
Je vous l'assure, Dr Franklin.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך זאת, דר'פרנקלין.
Hungarian[hu]
Erről biztosíthatom Franklin doktor.
Italian[it]
Glielo assicuro, dottor Franklin.
Dutch[nl]
Dat verzeker ik u.
Polish[pl]
Zapewniam pana o tym, doktorze Franklin.
Portuguese[pt]
Eu te asseguro, Dr. Franklin.
Romanian[ro]
Vă asigur de asta, Dr. Franklin.
Russian[ru]
Я говорю это со всей откровенностью, доктор Франклин.
Serbian[sr]
Jamčim vam to, dr. Franklin.
Turkish[tr]
Bundan emin olabilirsiniz, Doktor Franklin.