Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملية الشاحنة المدرعة من المفترض أنها ارسلتك بعيدا لفترة طويلة
Bulgarian[bg]
Това блиндирана работа транспорт може ви изпрати далеч за дълго време.
Czech[cs]
To ozbrojené vozidlo by vás mohlo poslat za mříže na dost dlouho.
Greek[el]
Η δουλειά με το θωρακισμένο όχημα, μπορεί να σε στείλει για καιρό στη φυλακή.
English[en]
That armored truck job could send you away for a long time.
Spanish[es]
Lo del coche blindado podría dejarte entre barras durante mucho tiempo.
Hebrew[he]
שהעבודה המשאית משוריינת יכולה לשלוח לך משם במשך זמן רב.
Hungarian[hu]
A páncélautós melóból jó sokáig eléldegélhetne.
Italian[it]
Quel lavoretto col furgone blindato potrebbe costarle parecchi anni di prigione.
Dutch[nl]
Die gepantserde geldwagen, kan je heel veel tijd kosten.
Polish[pl]
Za napad na wóz opancerzony mogłabyś posiedzieć wiele lat.
Portuguese[pt]
Aquela do camião armado podia despedi-la durante muito tempo.
Romanian[ro]
Acest loc de muncă camion blindat ar putea te trimite departe pentru o lungă perioadă de timp.
Russian[ru]
То, что вы проделали с бронированным грузовиком, может упечь вас за решетку на долгий срок
Swedish[sv]
Rånet på värdetransporten kan ge många år.