Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحدد الجزء الثاني من المرفق ألف عام 2025 باعتباره الموعد النهائي للتخلص من مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور في المعدات (مثل المحولات، والمكثفات، والأوعية الأخرى المحتوية على كميات من المواد السائلة)، رهناً باستعراض ذلك من قبل مؤتمر الأطراف.
English[en]
Part II of Annex A sets the year 2025 as the phase‐out deadline for PCBs in equipment (e.g., transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks), subject to review by the Conference of the Parties.
Spanish[es]
En la parte II del anexo A se establece el año 2025 como fecha límite para la eliminación de BPC en equipos (por ejemplo, transformadores, condensadores u otros receptáculos que contengan existencias de líquidos residuales), sujeta a la revisión de la Conferencia de las Partes.
French[fr]
La partie II de l’Annexe A définit l’année 2025 comme échéance pour l’élimination des PCB dans les équipements (transformateurs, condensateurs et autres réceptacles contenant des liquides, par exemple), sous réserve d’examen par la Conférence des Parties.
Russian[ru]
В части II приложения А 2025 год указан в качестве крайнего срока для поэтапного отказа от ПХД в оборудовании (т.е. трансформаторах, конденсаторах или иных емкостях, содержащих жидкие вещества) с учетом возможного пересмотра Конференцией Сторон.
Chinese[zh]
附件A第二部分将2025年规定为设备(例如变压器、电容器或含有液体存积量的其它容贮器)之中使用的多氯联苯的逐步淘汰期限,需经缔约方大会审核。