Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Форест!Нали ти казах да не пречиш на този мил батко
French[fr]
Forrest, je t' ai dit de ne pas déranger monsieur
Hebrew[he]
פורסט, אמרתי לך לא להפריע. לבחור הנחמד הזה
Croatian[hr]
Forrest, već sam ti rekla da ne gnjaviš tog mladića!
Italian[it]
Forrest, ti ho detto di non disturbare questo bel giovanotto
Norwegian[nb]
Forrest, sa jeg ikke at du ikke skulle plage den hyggelige mannen?
Portuguese[pt]
Forrest, já falei para não incomodar o moço!
Swedish[sv]
Forrest, jag sa ju åt dig att lämna den här unge mannen i fred
Turkish[tr]
Forrest, sana bu delikanlıyı rahatsız etme demiştim