Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(125) Derudover fandtes der ikke nogen privat investor, der var villig til at overtage det nuværende LCA og CDA.
German[de]
(125) Überdies gab es keinen zur Übernahme der heutigen LCA und CDA bereiten privaten Investor.
Greek[el]
(125) Επιπλέον, δεν παρουσιάστηκε κανένας ιδιώτης επενδυτής που να προτίθεται να αναλάβει τις εταιρείες LCA και CDA.
English[en]
(125) In addition, there has been no private investor willing to take over the present-day LCA and CDA.
Spanish[es]
(125) Además, no había ningún inversor privado interesado en la compra de las actuales LCA y CDA.
Finnish[fi]
(125) Lisäksi nykyisten LCA:n ja CDA:n ostamisesta kiinnostunutta yksityistä investoijaa ei ole.
French[fr]
(125) De surcroît, il ne s'est présenté aucun repreneur privé disposé à racheter les actuelles sociétés LCA et CDA.
Italian[it]
(125) Non è stato inoltre possibile reperire alcun investitore privato interessato a rilevare le attuali LCA e CDA.
Dutch[nl]
(125) Bovendien was er geen particuliere belegger bereid om het huidige LCA en DA over te nemen.
Portuguese[pt]
(125) Além disso, não foi encontrado nenhum investidor privado disposto a adquiririr as actuais empresas LCA e CDA.
Swedish[sv]
(125) Dessutom fanns det ingen privat investerare som var beredd att överta nuvarande LCA och CDA.