Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BELGIEN«, punkt 4, affattes optegnelserne under de to tankestreger i højre spalte således:
German[de]
BELGIEN" werden die Eintragungen unter den zwei Gedankenstrichen der rechten Spalte jeweils durch folgende Eintragungen ersetzt:
Greek[el]
ΒΕΛΓΙΟ», τα κείμενα των δύο περιπτώσεων στη δεξιά στήλη, αντικαθίστανται αντιστοίχως από τα ακόλουθα κείμενα:
English[en]
BELGIUM`, the two indented entries in the right-hand column are to be replaced respectively by the following:
Spanish[es]
BÉLGICA», las frases de los dos apartados de la columna derecha se sustituirán respectivamente por las frases siguientes:
French[fr]
BELGIQUE», les inscriptions figurant dans les deux tirets sur la colonne de droite sont remplacées respectivement par les inscriptions suivantes:
Italian[it]
BELGIO», le menzioni figuranti ai due trattini della colonna di destra sono sostituite rispettivamente dalle menzioni seguenti:
Dutch[nl]
BELGIË" wordt de tekst onder de twee streepjes van de rechterkolom respectievelijk vervangen door de volgende tekst:
Portuguese[pt]
BÉLGICA», as menções que figuram nos dois travessões na coluna da direita são substituídas pelas menções seguintes: