Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج.
Bulgarian[bg]
Както беше оповестено, г-н Туск, вече разговарях с Ксандър Фенг.
Czech[cs]
Jak se psalo v předvolání, pane Tusku, mluvila jsem s panem Xanderem Fengem.
German[de]
Wie in der Vorladung erwähnt, Mr. Tusk, habe ich mit Xander Feng geredet.
Greek[el]
Όπως αναφερόταν και στην κλήτευση, κε Τασκ, μίλησα με τον Ζάντερ Φενγκ.
English[en]
As the subpoena mentioned, Mr. Tusk, I spoke with Xander Feng.
Spanish[es]
Como lo mencionó la citación, Sr. Tusk, hablé con Xander Feng.
Persian[fa]
همانطوريکه در احضاريه ذکر شده ، آقاي تاسک من با زاندر فِنگ صحبت کردم
Finnish[fi]
Kuten haasteessa mainittiin, puhuin Xander Fengin kanssa.
French[fr]
Quant à la citation en question, j'ai parlé à Xander Feng.
Hebrew[he]
כזימון האמור, מר טוסק, דברתי עם זאנדר פנג.
Croatian[hr]
Kao što je pisalo u pozivu, gdine Tusk, razgovarala sam s Xanderom Fengom.
Hungarian[hu]
Ahogy az idézésben is említettem, beszéltem Xander Fenggel.
Italian[it]
Come la citazione detto, signor Zanna, ho parlato con Xander Feng.
Norwegian[nb]
Som nevnt i stevningen, Mr. Tusk, har jeg snakket med Xander Feng.
Dutch[nl]
In de dagvaarding staat dat ik Feng heb gesproken.
Polish[pl]
Jak nadmienił wniosek, panie Tusk, rozmawiałam z Xanderem Fengiem.
Portuguese[pt]
Como a intimação referia, Sr. Tusk, falei com Xander Feng.
Romanian[ro]
După cum menţiona citaţia, dle Tusk, am vorbit cu Xander Feng.
Russian[ru]
Мистер Таск, как отмечено в повестке, я говорила с Ксандером Фэном.
Slovenian[sl]
Kot je pisalo v pozivu, sem govorila s Fengom.
Serbian[sr]
Kao što je bilo spomenuto u pozivu, G. Task, pričala sam sa Ksanderom Fengom.
Swedish[sv]
Som det stod i delgivningen, mr Tusk, har jag talat med mr Feng.
Turkish[tr]
Celp konusuna gelmişken Bay Tusk, Xander Feng'le konuştum.
Vietnamese[vi]
Như đã đề cập trong trát tòa, ông Tusk, tôi đã nói chuyện với Xander Feng.
Chinese[zh]
根據 傳票 提及 , 塔斯 克 先生 我 和 馮山德 談過