Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد أقون قذرا لكن ألعب الأمر بالطرق القديمة
Bulgarian[bg]
Може и да съм мръсен, но играя старомодно.
Czech[cs]
Možná jsem špinavý, ale hraju staře.
German[de]
Ich mag dreckig sein, aber ich spiele einen auf alt.
Greek[el]
Βρομάω, αλλά παίζω σαν γέρος.
English[en]
I may be dirty, but I play old.
Spanish[es]
Puedo ser sucio, pero juego viejo.
Finnish[fi]
Halaisin, ellet haisisi kirjastolle.
Hebrew[he]
אני אולי מלוכלך, אני משחק ישן.
Croatian[hr]
Možda sam prljav, ali igram staro.
Hungarian[hu]
Koszos vagyok, de öreg róka.
Italian[it]
Saro'sporco, ma gioco vecchio.
Dutch[nl]
Ik mag dan vuil zijn, maar ik speel het ouderwets.
Polish[pl]
Może i jestem brudny, ale gram po staremu.
Portuguese[pt]
Posso ser sujo, mas jogo velho.
Romanian[ro]
I poate fi murdar, dar eu joc vechi.
Serbian[sr]
Možda sam prljav, ali igram staro.
Turkish[tr]
Belki pisliğim ama eski usül oynarım.