Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Gemäß den vom portugiesischen Landwirtschaftsminister vorgelegten Daten sollte Portugal etwa 168 Mio. EUR pro Jahr mehr erhalten: 33 Mio. EUR Nettotransfers aufgrund der Modulation und den Rest als Ergebnis der Erhöhung der Referenzmenge für Milch um 50 000 Tonnen, und 90 000 zusätzliche Produktionsrechte für Rindfleisch, d.h. 20 Mio. EUR.
Greek[el]
Με βάση τα στοιχεία που παρουσίασε ο πορτογάλος Υπουργός Γεωργίας, η Πορτογαλία πρόκειται να λαμβάνει 168 εκατ. ευρώ επιπλέον ετησίως: 33 εκατ. ευρώ από καθαρές μεταφορές λόγω της φθίνουσας πορείας των ενισχύσεων και το υπόλοιπο ως αποτέλεσμα της αύξησης της ποσότητας αναφοράς γάλακτος κατά 50 000 τόνους, καθώς και 90 000 πρόσθετα δικαιώματα παραγωγής βόειου κρέατος, ήτοι 20 εκατ. ευρώ.
English[en]
According to the figures announced by the Portuguese Minister of Agriculture, Portugal will apparently benefit from a rise in funding of about EUR 168 million a year, of which EUR 33 million will be accounted for by net transfers resulting from "modulation" and the remainder by the 50 000 tonne increase in the milk quota, together with 90 000 additional production rights for beef and veal, that is to say EUR 20 million.
Spanish[es]
Según los datos presentados por el Ministro de Agricultura portugués, Portugal recibirá unos 168 millones de euros al año: 33 millones de euros de transferencias netas debidas a la modulación y el resto como consecuencia del aumento en 50 000 toneladas de la cantidad de referencia para la leche y de 90 000 derechos adicionales de producción de carne de bovino, o sea, 20 millones de euros.
Finnish[fi]
Portugalin maatalousministeriön esittämien tietojen mukaan Portugali saa vuosittain noin 168 miljoonaa euroa lisää rahaa, josta 33 miljoonaa euroa on nettotulonsiirtoja modulaation johdosta, ja loppu tulee siitä, että maidon viitemäärää nostetaan 50 000 tonnilla ja naudanlihan tuotanto-oikeuksia 90 000 tonnilla, so. 20 miljoonaa euroa.
French[fr]
Conformément aux données soumises par le ministre portugais de l'agriculture, le Portugal devrait recevoir quelque 168 millions d'euros par an: 33 millions d'euros de transferts nets au titre de la modulation, le restant découlant d'une augmentation de 50 000 tonnes de la quantité de référence concernant le lait, et 90 0000 droits additionnels de production de viande bovine, soit 20 millions d'euros.
Italian[it]
In base ai dati del Ministro portoghese dell'agricoltura, il Portogallo dovrebbe ricevere più di circa 168 milioni di euro all'anno: 33 milioni di euro di trasferimenti liquidi dovuti alla "modulazione" e il resto come risultato dell'aumento di 50 mila tonnellate della quantità di riferimento per il latte, e 90 mila in ulteriori diritti di produzione di carne bovina, ossia 20 milioni di euro.
Dutch[nl]
Volgens de door de Portugese minister van Landbouw gepresenteerde cijfers zal Portugal per jaar circa 168 miljoen euro meer ontvangen: 33 miljoen euro aan netto-overdrachten op basis van de modulering en de rest op basis van de verhoging met 50 000 ton van de referentiehoeveelheid voor melk en 90 000 aanvullende rechten om rundvlees te produceren, d.w.z. 20 miljoen euro.
Portuguese[pt]
De acordo com os dados apresentados pelo Ministro da Agricultura português, Portugal iria receber mais cerca de 168 milhões de euros por ano: 33 milhões de euros de transferências líquidas devidas à modulação e o restante em resultado do aumento de 50 mil toneladas da quantidade de referência para o leite, e 90 mil direitos adicionais de produção de carne de bovino, ou seja, 20 milhões de euros.
Swedish[sv]
I enlighet med de uppgifter som lagts fram av det portugisiska jordbruksministeriet kommer Portugal att få mer än 168 miljoner euro per år. Landet kommer att få 33 miljoner euro i nettoöverföringar till följd av moduleringen. Det resterande beloppet har sin grund i att referenskvoten för mjölk ökas med 50 000 ton och av att 20 miljoner euro fås till följd av ytterligare 90 000 rättigheter för att producera nötkött.