Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie les hou verband met die bestuur van die aarde, veral sy natuurlike hulpbronne.
Arabic[ar]
تتعلق هذه العِبرة بإدارة الارض، وخصوصا مواردها الطبيعية.
Bangla[bn]
এটা পৃথিবীকে বিশেষ করে এর প্রাকৃতিক সম্পদকে কী করে ব্যবহার করা দরকার তা শেখায়।
Cebuano[ceb]
Ang maong leksiyon may kalabotan sa pag-atiman sa yuta, ilabina sa kinaiyanhong mga kahinguhaan niini.
Czech[cs]
Toto ponaučení se týká využívání země, zvláště jejích přírodních zdrojů.
Danish[da]
Budskabet handler om hvordan vi forvalter jorden, især dens naturressourcer.
German[de]
Diese Lektion betrifft den Umgang mit der Erde, besonders mit ihren Ressourcen.
Greek[el]
Αυτό το μάθημα αφορά τη διαχείριση της γης και ιδιαίτερα των φυσικών της πόρων.
English[en]
That lesson concerns management of the earth, especially its natural resources.
Spanish[es]
Esa lección tiene que ver con la administración de la Tierra, sobre todo de sus recursos naturales.
Estonian[et]
See õppetund puudutab maa ja eriti selle loodusvarade käitlemist.
Finnish[fi]
Opetus liittyy maapallosta ja varsinkin sen luonnonvaroista huolehtimiseen.
Fijian[fj]
Na lesoni oqori e baleta na kena cicivaki na veikabula ni vuravura, vakabibi na iyaubula e tu kina.
French[fr]
Cette leçon a trait à la gestion de la terre, de ses ressources notamment.
Hindi[hi]
वह सबक क्या है? वह सबक पृथ्वी को ठीक से रखने और प्राकृतिक साधनों के सही इस्तेमाल के बारे में है।
Croatian[hr]
Pouka se odnosi na gospodarenje Zemljom, naročito njenim prirodnim bogatstvima.
Hungarian[hu]
Ez a tanulság a földdel, főleg a természeti forrásaival való bánásmódunkat érinti.
Indonesian[id]
Hikmah itu menyangkut kepengurusan bumi, terutama sumber daya alamnya.
Iloko[ilo]
Dayta a leksion ket maipapan iti pannakaaywan ti daga, nangnangruna kadagiti nakaisigudan a gamengna.
Italian[it]
Quella lezione riguarda la gestione della terra, e soprattutto delle risorse naturali.
Japanese[ja]
それは地球の,とりわけその天然資源の管理方法に関する教訓です。
Korean[ko]
그 교훈은 지구를 관리하는 것, 특히 천연 자원을 관리하는 것과 관련이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tai pamoka apie žemės, o ypač jos resursų, panaudojimą.
Latvian[lv]
Ir runa par Zemes, it sevišķi tās dabas resursu, izmantošanu.
Malagasy[mg]
Io lesona io dia mahakasika ny fitantanana ny tany, indrindra fa ny harenany voajanahary.
Marathi[mr]
तो धडा पृथ्वीमधील नैसर्गिक संपत्तीचा कसा वापर केला जावा यासंबंधी आहे.
Norwegian[nb]
Denne viktige lærdommen har å gjøre med hvordan vi skjøtter jorden, særlig naturressursene.
Dutch[nl]
Die les betreft het beheer van de aarde, vooral van de hulpbronnen.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਬਕ ਧਰਤੀ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E les ei tin di haci cu maneho dje tera, foral di su recursonan natural.
Pijin[pis]
Datfala leson hem hao for lukaftarem earth and evri samting bilong hem.
Polish[pl]
Lekcja ta dotyczy zarządzania ziemią, a zwłaszcza jej zasobami naturalnymi.
Portuguese[pt]
A lição tem que ver com o uso da Terra, em especial dos seus recursos naturais.
Romanian[ro]
Această lecţie se referă la exploatarea pământului, în special a resurselor naturale.
Russian[ru]
Это урок того, как нужно обращаться с Землей, особенно с ее природными ресурсами.
Slovak[sk]
Toto ponaučenie sa týka spravovania zeme, najmä jej prírodného bohatstva.
Slovenian[sl]
Pouk je povezan z ravnanjem z zemljo, še posebej z njenimi naravnimi viri.
Albanian[sq]
Ky mësim ka të bëjë me administrimin e tokës, veçanërisht të burimeve të saj natyrore.
Serbian[sr]
Ta opomena se tiče postupanja s planetom Zemljom, naročito s njenim prirodnim izvorima.
Swedish[sv]
Den lärdomen berör vår planet och hur vi hanterar den, särskilt dess naturtillgångar.
Swahili[sw]
Somo hilo lahusu utunzaji wa dunia, hususan mali yake ya asili.
Congo Swahili[swc]
Somo hilo lahusu utunzaji wa dunia, hususan mali yake ya asili.
Tamil[ta]
பூமியையும், இயற்கை வளங்களையும் எப்படி கையாள வேண்டும் என்ற முக்கிய பாடத்தை புகட்டுகிறது.
Telugu[te]
ఈ పాఠం, మనమీ భూమినీ మరి ప్రాముఖ్యంగా దాన్లోని వనరుల్నీ ఎలా వాడుకుంటున్నామన్న దానికి సంబంధించినది.
Thai[th]
บทเรียน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ แผ่นดิน โลก โดย เฉพาะ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ โลก.
Tagalog[tl]
Ang aral na iyan ay may kinalaman sa pangangasiwa ng lupa, lalo na sa likas na mga yaman nito.
Tok Pisin[tpi]
Samting i bin kamap long dispela ailan i skulim yumi long pasin bilong lukautim graun bilong yumi.
Turkish[tr]
Bu ders yeryüzünün idaresiyle, özellikle de doğal kaynaklarıyla ilgilidir.
Ukrainian[uk]
Цей урок стосується нашого поводження із Землею, особливо використання її природних ресурсів.
Urdu[ur]
اس سبق کا تعلق زمین، بالخصوص اسکے قدرتی وسائل کی دیکھبھال سے ہے۔
Chinese[zh]
现代世界可以从这个海岛的经历中吸取教训,学习怎样管理地球,特别是地球的天然资源。
Zulu[zu]
Leso sifundo simayelana nokuphathwa komhlaba, ikakhulukazi ingcebo yawo engokwemvelo.