Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انكِ على وشك الزواج
Bulgarian[bg]
Чух, че скоро ще се жените.
Czech[cs]
Prý se budete brzy vdávat.
Danish[da]
De skal snart giftes, hører jeg.
Greek[el]
Άκουσα ότι θα παντρευτείτε σύντομα.
English[en]
I hear you're to be married soon.
Finnish[fi]
Menette kuulemma naimisiin.
Hebrew[he]
אני שומע אותך אמור להתחתן בקרוב.
Croatian[hr]
Čujem da se udajete uskoro.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, hamarosan férjhez megy.
Italian[it]
Ho sentito che vi sposerete presto.
Korean[ko]
당신이 곧 결혼할꺼라고 들었습니다.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat u binnenkort gaat trouwen.
Polish[pl]
Słyszałem, że wkrótce wychodzi pani za mąż.
Portuguese[pt]
Eu ouvi-lo estão para se casar em breve.
Romanian[ro]
Am auzit că vă veţi mărita curând.
Russian[ru]
Слышал, вы скоро выходите замуж.
Serbian[sr]
Čujem da se udajete uskoro.
Swedish[sv]
Det sägs att ni snart ska gifta er.