Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُِعِد حكومة سورينام حاليا لشراء معدات لتفتيش الحاويات (جهاز مسح الحاويات بالأشعة السينية) ليتم تركيبها في ميناء الشحن بباراماريبو، وذلك بهدف الإشراف على انسياب ومحتويات الحاويات القادمة والمغادرة، ورصدها، بما في ذلك عمليات نقل تلك الحاويات
English[en]
The government of Suriname is in the process of procurement of container inspection equipment (X-ray container scanner) to be installed at the Shipping port at Paramaribo, with the aim to oversee and monitor the flow and contents of incoming and outgoing containers, including transfers of these containers
Spanish[es]
El Gobierno de Suriname está tramitando la adquisición de un equipo para la inspección de contenedores (un escáner de rayos X) que se instalará en el puerto de carga de Paramaribo, con el fin de supervisar y vigilar el tráfico y el contenido de los contenedores que entran y salen del puerto, incluso la transferencia de contenedores
French[fr]
Le Gouvernement surinamais a entrepris d'acquérir du matériel pour l'inspection des conteneurs (scanner à conteneur) qui sera installé au port marchand de Paramaribo, afin de contrôler et de surveiller le flux et le contenu des conteneurs à l'entrée et à la sortie, notamment lors des transferts
Russian[ru]
В настоящее время правительство Суринама ведет закупку оборудования для проверки содержимого контейнеров (рентгеновской аппаратуры для сканирования содержимого контейнеров), которое будет установлено в порту Парамарибо и позволит контролировать и отслеживать потоки и содержимое ввозимых и вывозимых контейнеров, в том числе их передачу
Chinese[zh]
苏里南政府正在采购集装箱检查设备(X光集装箱扫描仪),将安装在帕拉马里博港,其目的是监督和监测出入的集装箱流动情况和其中的货物,包括集装箱的转运情况。