Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نكشف انفسنا ابدا
Bulgarian[bg]
Никога не се разкриваме.
Czech[cs]
Nikdy nikomu neodhalíme svou identitu.
Greek[el]
Ποτέ δεν αποκαλύπτουμε το τι είμαστε.
English[en]
We never reveal ourselves.
Spanish[es]
Nunca revelamos nuestra identidad.
Persian[fa]
هيچ وقت هويتمون رو فاش نميکنيم
Finnish[fi]
Emme koskaan saa paljastaa itseämme.
French[fr]
Nous dévoilons jamais nôtre nature.
Hebrew[he]
אנחנו לעולם לא חושפים את עצמנו.
Croatian[hr]
Nikad ne otkrivamo tko smo.
Hungarian[hu]
Soha sem fedjük fel magunkat.
Indonesian[id]
Kita tidak boleh mengungkap diri-sendiri.
Italian[it]
Non riveliamo mai chi siamo.
Polish[pl]
Nigdy się nie ujawniamy.
Portuguese[pt]
Nunca nos revelamos.
Romanian[ro]
Nu ne dezvăluim niciodată.
Slovenian[sl]
Nikoli se ne razkrijemo.
Serbian[sr]
Nikad ne otkrivamo ko smo.
Swedish[sv]
Vi avslöjar aldrig vad vi är.
Turkish[tr]
Kendimizi asla ifşa etmeyiz.