Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمقررة الخاصة تساند جهود الحكومة في التصدي لمسألة الاتجار بالأشخاص وتطلب إليها أن تأخذ في الحسبان حقوق الأفراد المعرضين للاتجار أو الذين يقعون ضحية في قبضة عصابات المتاجرين الذين يغررون بهم عموما برسم صورة خلابة للمستقبل.
English[en]
The Special Rapporteur supports the Government’s efforts to deal with the question of human trafficking and requests that it take account of the rights of individuals exposed to trafficking or who fall into the hands of gangs of traffickers, who generally make irresistible offers of a rosy future.
Spanish[es]
La Relatora Especial apoya la posición del Gobierno para dar solución a la cuestión de la trata de personas y pide que se tengan en cuenta los derechos de las personas que son objeto de trata o caen en manos de las bandas de agentes que en muchos de los casos ofrecen futuros irresistibles.
French[fr]
La Rapporteuse spéciale appuie la position adoptée par le Gouvernement canadien pour tenter de résoudre la question de la traite des personnes et lui demande de prendre en compte les droits des personnes qui sont victimes de la traite ou qui tombent entre les mains de bandes d'agents qui leur font souvent miroiter un avenir mirifique.
Russian[ru]
Специальный докладчик поддерживает применяемый правительством Канады подход к решению проблемы торговли людьми и просит принимать во внимание права лиц, являющихся объектом такой торговли или попадающих в руки преступных групп, которые зачастую сулят им немыслимые блага.