Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това планиране зависи пряко от възможността за получаване или не на разрешение за търговия при определени условия.
Czech[cs]
Pro toto plánování má zásadní význam skutečnost, zda podmínečná registrace vůbec přichází v úvahu.
Danish[da]
Denne planlægning er yderst afhængig af, om det er muligt at opnå en markedsføringstilladelse på særlige vilkår.
German[de]
Diese Planung hängt entscheidend davon ab, ob eine bedingte Zulassung möglich ist.
Greek[el]
Κρίσιμης σημασίας για το σχεδιασμό αυτό θα είναι το κατά πόσο είναι δυνατή η χορήγηση άδειας κυκλοφορίας υπό αίρεση.
English[en]
Such planning will critically depend on whether a conditional marketing authorisation is a possibility.
Spanish[es]
Para tal planificación será determinante la posibilidad o no de obtener una autorización condicional de comercialización.
Estonian[et]
Selline planeerimine sõltub olulisel määral tingimustega müügiloa saamise võimalikkusest.
Finnish[fi]
Suunnitteluun vaikuttaa ratkaisevasti, onko ehdollinen myyntilupa mahdollista saada.
French[fr]
Une telle planification dépend étroitement de la possibilité ou non d’obtenir une autorisation de mise sur le marché conditionnelle.
Croatian[hr]
Ovakvo planiranje bitno ovisi o tome postoji li mogućnost uvjetnog odobrenja za stavljanje u promet.
Hungarian[hu]
Ez a tervezés nagymértékben függ attól, van-e lehetőség a forgalomba hozatal feltételekhez kötött engedélyezésére.
Italian[it]
Tale pianificazione dipenderà in larga misura dalla possibilità di ottenere un’autorizzazione all’immissione in commercio condizionata.
Lithuanian[lt]
Šitoks planavimas ypač priklauso nuo to, ar yra įmanoma gauti sąlyginį leidimą prekiauti.
Latvian[lv]
Šāda plānošana ir atkarīga no tā, vai iespējams saņemt tirdzniecības atļauju ar nosacījumiem.
Maltese[mt]
Tali ppjanar ser jiddependi b’mod kritiku minn jekk l-awtorizzazzjoni kondizzjonali għat-tqegħid fis-suq tkunx possibbiltà.
Dutch[nl]
Voor deze planning is het van cruciaal belang om te weten of een voorwaardelijke vergunning mogelijk is.
Polish[pl]
Planowanie to będzie w decydującym stopniu zależało od tego, czy istnieje możliwość uzyskania pozwolenia na warunkowe dopuszczenie do obrotu.
Portuguese[pt]
Esse planeamento depende estreitamente do facto de ser ou não possível obter uma autorização condicional de introdução no mercado.
Romanian[ro]
O astfel de planificare va depinde foarte mult de posibilitatea eliberării unei autorizații de introducere pe piață condiționată.
Slovak[sk]
Toto plánovanie vo veľkej miere závisí od toho, či sa uvažuje o podmienečnom povolení na uvedenie na trh.
Slovenian[sl]
Tako načrtovanje bo močno odvisno od tega, ali obstaja možnost pogojnega dovoljenja za promet.
Swedish[sv]
Sådan planering kommer att vara beroende av om ett villkorligt godkännande för försäljning är möjligt.