Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ukukuukila ku Calo Cimbi —Ifyo Abakuuka Benekela ne Ficitika Loleni!, 3/2013
Cebuano[ceb]
Pagpanarbaho sa Ubang Nasod —Mga Pangandoy ug ang Realidad Pagmata!, 2/2013
Czech[cs]
Imigrace – Sny a skutečnost Probuďte se!, 2/2013
Danish[da]
Immigration – drømme og virkelighed Vågn op!, 2/2013
German[de]
Auswandern – Traum und Wirklichkeit Erwachet!, 2/2013
Greek[el]
Μετανάστευση—Όνειρα και Πραγματικότητα Ξύπνα!, 2/2013
English[en]
Immigration —Dreams and Realities Awake!, 2/2013
Spanish[es]
Los inmigrantes: sus sueños y sus realidades ¡Despertad!, 2/2013
Estonian[et]
Immigratsioon — unistused ja reaalsus. Ärgake!, 2/2013
Finnish[fi]
Siirtolaisuus – toiveet ja todellisuus Herätkää!, 2/2013
Hiligaynon[hil]
Pagsaylo sa Iban nga Pungsod —Ilusyon kag Realidad Magmata!, 2/2013
Croatian[hr]
Život u inozemstvu — druga strana medalje Probudite se!, 2/2013
Hungarian[hu]
Kivándorlás – Álmok és a valóság Ébredjetek!, 2013/2
Iloko[ilo]
Panagabrod —Dagiti Arapaap ken Realidad Agriingkayo!, 2/2013
Japanese[ja]
移住 ― 夢と現実 「目ざめよ!」 2013/2
Lingala[ln]
Kokende mboka-mopaya: Oyo bato bakanisaka mpe oyo bakutanaka na yango mpenza Lamuká!, 3/2013
Norwegian[nb]
Innvandring – drømmer og realiteter Våkn opp!, 2/2013
Dutch[nl]
Immigratie: Droom en werkelijkheid Ontwaakt!, 2/2013
Nyanja[ny]
Kodi Osamukira Kudziko Lina Amakapezadi Zimene Akufuna? Galamukani!, 2/2013
Polish[pl]
Imigracja — oczekiwania i realia Przebudźcie się!, 2/2013
Portuguese[pt]
Imigração — sonhos e realidades Despertai!, 2/2013
Romanian[ro]
Imigrarea – Iluzii și realități Treziți-vă!, 2/2013
Russian[ru]
Иммигранты: мечты и реальность «Пробудитесь!», 2/2013
Slovak[sk]
Odchod do zahraničia — sny a realita Prebuďte sa!, 2/2013
Slovenian[sl]
Priseljevanje – sanje in resničnost Prebudite se!, 2/2013
Shona[sn]
Kuenda Kunze Kwenyika —Uchitsvaka Upenyu Huri Nani Mukai!, 3/2013
Serbian[sr]
Imigracija – snovi i stvarnost Probudite se!, 2/2013.
Swahili[sw]
Kuhamia Nchi Nyingine—Matarajio na Mambo Halisi Amkeni!, 2/2013
Tagalog[tl]
Pangingibang-bansa —Mga Pangarap at Realidad Gumising!, 2/2013
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyandaula Buumi Buli Kabotu Sinsimuka!, 2/2013
Twi[tw]
Wɔn a Wotu Bata—Nea Wɔhwɛ Kwan ne Nea Esi Ankasa Nyan!, 2/2013
Zulu[zu]
Ukuthuthela Kwelinye Izwe—Amaphupho Namaqiniso I-Phaphama!, 2/2013