Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
наименованието на компетентните органи, от които е регистриран доставчикът.
Czech[cs]
názvu příslušných orgánů, u nichž je poskytovatel služby zaregistrován.
Danish[da]
navnet på de kompetente myndigheder, hvor betalingstjenesteudbyderen er registreret.
German[de]
den Namen der zuständigen Behörden, bei denen der Zahlungsdienstleister eingetragen ist.
Greek[el]
την ονομασία των αρμόδιων αρχών στις οποίες είναι καταχωρισμένος ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών.
English[en]
the name of the competent authorities where the payment service provider is registered.
Spanish[es]
el nombre de las autoridades competentes en el lugar en que esté registrado el proveedor de servicios de pago.
Estonian[et]
makseteenuse pakkuja registrijärgse asukoha pädevate asutuste nimed.
Finnish[fi]
niiden toimivaltaisten viranomaisten nimi, joissa maksupalvelujentarjoaja on rekisteröity.
French[fr]
le nom des autorités compétentes auprès desquelles le prestataire de services de paiement est enregistré.
Croatian[hr]
ime nadležnih tijela kod kojih je pružatelj platnih usluga registriran.
Hungarian[hu]
azon illetékes hatóságok neve, ahol a pénzforgalmi szolgáltatót nyilvántartásba vették.
Italian[it]
il nome delle autorità competenti presso le quali il prestatore di servizi di pagamento è registrato.
Lithuanian[lt]
kompetentingų institucijų, kuriose registruotas mokėjimo paslaugų teikėjas, pavadinimu.
Latvian[lv]
to kompetento iestāžu nosaukums, kurās maksājumu pakalpojumu sniedzējs ir reģistrēts.
Maltese[mt]
l-isem tal-awtoritajiet kompetenti meta jiġi rreġistrat il-fornitur ta' servizzi ta' pagament.
Dutch[nl]
de naam van de bevoegde autoriteiten waar de betaaldienstverlener is geregistreerd.
Polish[pl]
nazwy właściwych organów, w których dostawca usług płatniczych jest zarejestrowany.
Portuguese[pt]
O nome das autoridades competentes em que o prestador de serviços de pagamento se encontra registado.
Romanian[ro]
denumirea autorităților competente la care este înregistrat prestatorul de servicii de plată.
Slovak[sk]
názov príslušných orgánov, v ktorých je poskytovateľ platobných služieb registrovaný.
Slovenian[sl]
naziv pristojnih organov, pri katerih je ponudnik plačilnih storitev registriran.
Swedish[sv]
Namnet på den behöriga myndighet hos vilken betaltjänstleverantören är registrerad.