Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие не принадлежите на стария свят.
Czech[cs]
Vy nepatříte ke starému světu.
German[de]
Sie gehören nicht zur alten Welt.
English[en]
You didn't belong to the old world.
Spanish[es]
Tú no perteneces al viejo mundo.
Hebrew[he]
אתה לא שייך לעולם הישן.
Italian[it]
Tu non appartieni al vecchio mondo.
Polish[pl]
Ty nie należałaś do starego świata.
Portuguese[pt]
Você não pertence ao velho mundo.
Serbian[sr]
Ti nisi pripadala ovom starom svetu.
Turkish[tr]
Sen zaten eski dünyaya ait değildin.