Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Esto no fija ningún plazo falso, pero si el Grupo Ad Hoc puede pasar a la fase final de sus negociaciones en el año 2000 no es necesario extenderse innecesariamente en cuestiones por la sencilla razón de que hay tiempo.
French[fr]
Cela n’impose aucune date fixe, mais si le Groupe spécial peut amorcer l’étape finale de ses négociations en 2000, il ne sera pas nécessaire de se pencher inutilement sur des questions simplement parce que l’on disposera de temps.
Russian[ru]
Это не означает, что были установлены какие-либо нереальные крайние сроки, но если в 2000 году Рабочая группа сможет перейти к заключительному этапу своих переговоров, то нет необходимости останавливаться на вопросах лишь потому, что остается достаточно времени.
Chinese[zh]
这并没有确定任何不实际的期限,但如果特设小组能够在2000年进入其谈判的最后阶段,那就不需要仅仅是因为有时间就不必要地没完没了地讨论问题。