Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيار قد اقلع.
Czech[cs]
Piloti se vytahují.
Danish[da]
Piloter trækker op.
Greek[el]
Οι πιλότοι κάνουν στην άκρη.
English[en]
Pilots pull up.
Spanish[es]
Los pilotos siempre estamos listos para despegar.
Finnish[fi]
Lentäjät irtautuvat maasta.
French[fr]
Les pilotes sont sortis ( jeu de mots anglais )
Croatian[hr]
Piloti se povuku.
Hungarian[hu]
A pilóták felhúzzák!
Italian[it]
I piloti " tirano su ".
Dutch[nl]
Piloten trekken op.
Polish[pl]
Piloci podciągają stery.
Portuguese[pt]
Pilotos ejetam.
Romanian[ro]
Piloţii se ridică.
Russian[ru]
Пилоты выходят из пикирования.
Slovak[sk]
Vraví sa vyvliecť.
Slovenian[sl]
Piloti se umaknejo.
Serbian[sr]
Piloti se povuku.