Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, нямам никакви тайни.
Czech[cs]
Bez obav, žádná tajemství nemám.
Danish[da]
Jeg har ingen hemmeligheder.
English[en]
Don't worry, I don't have any secrets.
Spanish[es]
No te preocupes, no tengo secretos.
Estonian[et]
Minul saladusi ei ole.
Finnish[fi]
Minulla ei ole salaisuuksia.
Hungarian[hu]
Ne aggódjon, nincsenek titkaim.
Icelandic[is]
Rķlegur, ég á mér engin leyndarmál.
Italian[it]
Non preoccuparti, non ho segreti.
Malay[ms]
Jangan bimbang, saya tidak mempunyai rahsia.
Dutch[nl]
Ik heb geen geheimen.
Polish[pl]
Rozumiem, Nie mam żadnych tajemnic.
Portuguese[pt]
Tudo bem, não tenho segredos.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, n-am secrete.
Sinhala[si]
වද වෙන්න එපා, මට රහස් නැහැ.
Swedish[sv]
Oroa dig inte, jag har inga hemligheter.
Turkish[tr]
Merak etme, hiçbir sırrım yok.