Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du behøver ikke at føle sådan.
German[de]
Es gibt keinen Grund dafür.
English[en]
You have no reason to feel that way.
Spanish[es]
No tienes por qué sentirte así.
Finnish[fi]
Aivan suotta.
French[fr]
Tu n'y es pour rien.
Italian[it]
Non c'è motivo per sentirsi così.
Korean[ko]
미안해할 거 없어요 죄책감 느낄 사람이 있다면
Norwegian[nb]
Du har ingen grunn til å føle det.
Dutch[nl]
Je hoeft je niet zo te voelen.
Polish[pl]
Nie masz powodu, żeby się tak czuć.
Portuguese[pt]
Você não tem motivos para se sentir assim.
Swedish[sv]
Du behöver inte känna så.
Turkish[tr]
Böyle hissetmenin hiç gereği yok.