Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je tedy pozitivní, že přezkum evropského semestru i přezkum strategie Evropa 2020 připadají na tento rok.
German[de]
Auf der Grundlage der jüngsten Entwicklungen scheint das Europa-2020-Ziel für die Treibhausgasemissionen erreichbar zu sein.
English[en]
Based on the latest trends, the Europe 2020 target related to greenhouse gas emissions seems within reach.
Spanish[es]
Los objetivos principales de la Estrategia Europa 2020 presentan numerosas limitaciones intrínsecas:
Estonian[et]
Eesmärgid annavad tunnistust dünaamilisest muutusest, mida strateegiaga „Euroopa 2020” edendatakse.
Finnish[fi]
Ne ilmentävät dynaamista muutosta, jota Eurooppa 2020 ‐strategialla haetaan.
French[fr]
Compte tenu des tendances les plus récentes, l’objectif de la stratégie Europe 2020 relatif aux émissions de gaz à effet de serre semble réalisable.
Croatian[hr]
Te je ciljeve u širem smislu moguće postići do 2020., a napredak se već primjećuje:
Hungarian[hu]
Az Európa 2020 stratégia kiemelt célkitűzései több szempontból is korlátozottak:
Italian[it]
Si tratta di obiettivi di agevole realizzazione entro il 2020 e i progressi sono già evidenti:
Lithuanian[lt]
tikslai parodo strategija „Europa 2020“ remiamą dinamišką kaitą.
Latvian[lv]
Komisija savas gada darba programmas ietvaros izvirzīja un apsprieda ar citām iestādēm nozīmīgus ES līmeņa politikas un likumdošanas pasākumus, tādēļ nenovēršami bija nepieciešams noteikts laiks, lai tie tiktu pieņemti un īstenoti.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, dawn il-miri jistgħu jinkisbu sal-2020 u l-progress huwa diġà evidenti:
Dutch[nl]
De centrale doelstellingen van Europe 2020 kennen echter een aantal beperkingen:
Polish[pl]
Nadrzędne cele strategii „Europa 2020” mają szereg nieodłącznych ograniczeń.
Portuguese[pt]
Em geral, estes objetivos são alcançáveis até 2020, sendo os progressos já visíveis:
Romanian[ro]
Obiectivele sunt reprezentative pentru schimbările dinamice promovate de Strategia Europa 2020.
Slovak[sk]
Ciele ilustrujú dynamickú zmenu, o ktorú sa zasadzuje stratégia Európa 2020.
Slovenian[sl]
Krovni cilji strategije Evropa 2020 imajo več značilnih omejitev:
Swedish[sv]
Målen illustrerar de dynamiska förändringar som Europa 2020 främjar.