Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После три години обикалях света.
Czech[cs]
A další tři roky jsem zpíval na výletních lodích.
English[en]
Then, for three years, I did the cruise ship circuit.
Spanish[es]
Después, durante tres años, hice el circuito de los cruceros.
Finnish[fi]
Kolmen vuoden ajan esiinnyin laivaristeilyillä.
Hebrew[he]
ואז, למשך 3 שנים, הייתי בצוות בידור של אניית טיולים.
Croatian[hr]
Onda sam 3 godine radio na kruzerima.
Hungarian[hu]
Azután három évig egy luxushajón voltam.
Indonesian[id]
Lalu untuk tiga tahun, Aku pelayaran kapal sirkuit.
Italian[it]
Poi per tre anni, ho girato il circuito delle navi da crociera.
Dutch[nl]
Daarna heb ik drie jaar het cruiseschip circuit gedaan.
Polish[pl]
Przez trzy lata śpiewałem na rejsach wycieczkowych.
Portuguese[pt]
Por três anos, fiz o circuito dos cruzeiros.
Romanian[ro]
Apoi pentru 3 ani, am cântat pe vase de croazieră.
Russian[ru]
Затем три года я совершал круизы на корабле, но когда иссяк,
Serbian[sr]
Naredne tri godine sam radio na brodu.
Thai[th]
จากนั้น 3 ปี ผมขายทัวร์เรือสําราญ
Turkish[tr]
Sonra 3 yıl boyunca lüks seyahat gemilerinde çalıştım.